Jika imam salah, cukup mengingatkan dengan mengucapkan tasbih untuk kaum lelaki dan bertepuk tangan bagi kaum wanita

Imam Malik : 353

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ أَبِي حَازِمٍ سَلَمَةَ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ وَحَانَتْ الصَّلَاةُ فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالَ أَتُصَلِّي لِلنَّاسِ فَأُقِيمَ قَالَ نَعَمْ فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فِي الصَّلَاةِ فَتَخَلَّصَ حَتَّى وَقَفَ فِي الصَّفِّ فَصَفَّقَ النَّاسُ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ لَا يَلْتَفِتُ فِي صَلَاتِهِ فَلَمَّا أَكْثَرَ النَّاسُ مِنْ التَّصْفِيقِ الْتَفَتَ أَبُو بَكْرٍ فَرَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ امْكُثْ مَكَانَكَ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَى مَا أَمَرَهُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَلِكَ ثُمَّ اسْتَأْخَرَ حَتَّى اسْتَوَى فِي الصَّفِّ وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَثْبُتَ إِذْ أَمَرْتُكَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا كَانَ لِابْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يُصَلِّيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لِي رَأَيْتُكُمْ أَكْثَرْتُمْ مِنْ التَّصْفِيحِ مَنْ نَابَهُ شَيْءٌ فِي صَلَاتِهِ فَلْيُسَبِّحْ فَإِنَّهُ إِذَا سَبَّحَ الْتُفِتَ إِلَيْهِ وَإِنَّمَا التَّصْفِيحُ لِلنِّسَاءِ

Яхъя миңә [Әбү Хәҙим Сәләмә бин Динарҙан] [Сәхәл бин Сәғд Әс Сәғидиҙән] Мәликтән, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм уларҙы яраштырыу өсөн Бәни Әмрү бин Әүфкә барғанын һөйләне. Шунан намаҙ ваҡыты етте, шунан Әбү Бәкергә саҡырыусы килеп: «Мин иҡәмә әйтһәм, һин халыҡты етәкләргә ризаһыңмы?» Әбү Бәкр әйтте; 'Эйе'. Шунан һуң Әбү Бәкр халыҡты намаҙ уҡытты, халыҡ намаҙ уҡығанда Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм килде. Шунан инеп, рәт рәтенә баҫты. Халыҡ ҡул саба -ишара-, әммә Әбү Бәкер һаман да әйләнеп ҡарамай, тик күп кешеләр ҡул саба, Әбү Бәкер артына ҡарап, пәйғәмбәребеҙҙе күрә, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм. Шул саҡ Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм Әбү Бәкергә үҙ урынында ҡалырға ишара яһай. Әбү Бәкер, пәйғәмбәребеҙҙең үҙенә биргән бойороғо өсөн Аллаһҡа маҡтау яһағанда, ике ҡулын да күтәрҙе. Шунан рәт буйлап тура булғансы артҡа сигенде, шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм алға сығып доға ҡылды. Һөйләп бөткәс: «Эй, Әбү Бәкер, мин әйткәндә, һиңә вазифаңда ҡалырға нимә ҡамасауланы?» Әбү Бәкер яуап бирҙе; — Әбү Ҡуһафә улының Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам алдында намаҙ уҡытыуы ярамай. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Ни өсөн мин һеҙҙең күптәрегеҙҙең ҡул сапҡандарын күрәм?» Намаҙ ваҡытында кемдең дә берәй хәле булһа, ул юғары күтәрһен. Доға моншаҡтары менән иҫкә төшөрһә, әйләнеп китер. Алҡыштар ҡатын-ҡыҙҙар өсөн.