Haramnya darah, harta, dan kehormatan sesama muslim sebagaimana haramnya hari, negeri, dan bulan yang mulia

Imam Ibnu Majah : 3048

حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ تَوْبَةَ حَدَّثَنَا زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْمُخَضْرَمَةِ بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا وَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا وَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا هَذَا بَلَدٌ حَرَامٌ وَشَهْرٌ حَرَامٌ وَيَوْمٌ حَرَامٌ قَالَ أَلَا وَإِنَّ أَمْوَالَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي يَوْمِكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَأُكَاثِرُ بِكُمْ الْأُمَمَ فَلَا تُسَوِّدُوا وَجْهِي أَلَا وَإِنِّي مُسْتَنْقِذٌ أُنَاسًا وَمُسْتَنْقَذٌ مِنِّي أُنَاسٌ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُصَيْحَابِي فَيَقُولُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ

Esan digu [Isma'il bin Taubah-ek]; esan digu [Zafir bin Sulaiman-ek] [Abu Sinan-engandik] [Amru bin Murrah-engandik] [Murrah-engandik] [Abdullah bin Mas'ud-engandik] radiallahu 'anhu, esan zuen; 'Alaren Mezulariak esan zuen Arafaten zegoela, bere gameluaren gainean zegoela, belarriaren punta moztuta zegoela: 'Badakizue zer egun den? Zein hilabete da hau? Eta zein herrialde da hau?'. Erantzun zuten: 'Haram lurraldea da hau, haram hilabeteak eta haram egunak'. Esan zuen: 'Gogoratu! Izan ere, zuen aberastasuna eta zuen odola debekatuta daude zuentzat, hilabete hau debekatuta dagoen bezala, zuen lurraldean eta zuen egunean. Gogoratu! Izan ere, ni naiz zeruko aintziran aurretik noana, eta jendea biderkatuko dut zuenkin, beraz, ez zikindu nire aurpegia. Gogoratu! Izan ere, ni naiz jendea salbatzen duena, eta laguntza eskatuko didate salbazioan'. Nire Jainkoari esan nion: 'Ene Jainkoa, zer gertatzen da nire lagunekin?'. Ala-k erantzun zuen: «Egia esan, ez dakizu zer egin zuten zu joan ondoren».