Haramnya darah, harta, dan kehormatan sesama muslim sebagaimana haramnya hari, negeri, dan bulan yang mulia

Imam Ahmad : 11338

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَلَا إِنَّ أَحْرَمَ الْأَيَّامِ يَوْمُكُمْ هَذَا وَإِنَّ أَحْرَمَ الشُّهُورِ شَهْرُكُمْ هَذَا وَإِنَّ أَحْرَمَ الْبِلَادِ بَلَدُكُمْ هَذَا أَلَا وَإِنَّ أَمْوَالَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Esan digute [Ali bin Bahr]; esan digu [Isa bin Yunus] [Al A'masy]tik [Abu Salih]tik [Abu Sa'id Al Khudri]tik; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen Hajj Wada-n: 'Jakin egun santuena zure eguna dela, hilabeterik santuena zure hilabetea dela eta lurrik santuena zure lurra dela. Eta benetan, zure aberastasuna eta zure odola haram dira, zure eguna haram den bezala, herrialde honetan eta hilabete honetan! Gogoratu, ez nizun helarazi?». «Bai!» esan zuten. Esan zuen: 'O Allah, lekuko!' esan digu [Muhammad bin Ubaidek] esan du; esan digu [Al A'masy] [Abu Shalih] [Jabir] esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sakrifizioaren jaian predikatu zigun, gero esanguraz aipatu zuen.