Larangan menjual emas dengan emas kecuali dengan timbangan sama

أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا جَمَعَ الْمَنْزِلُ بَيْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَبَيْنَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ عُبَادَةُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَبِيعَ الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقَ بِالْوَرِقِ وَالْبُرَّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرَ بِالشَّعِيرِ وَالتَّمْرَ بِالتَّمْرِ قَالَ أَحَدُهُمَا وَالْمِلْحَ بِالْمِلْحِ وَلَمْ يَقُلْ الْآخَرُ إِلَّا سَوَاءً بِسَوَاءٍ مِثْلًا بِمِثْلٍ قَالَ أَحَدُهُمَا مَنْ زَادَ أَوْ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى وَلَمْ يَقُلْ الْآخَرُ وَأَمَرَنَا أَنْ نَبِيعَ الذَّهَبَ بِالْوَرِقِ وَالْوَرِقَ بِالذَّهَبِ وَالْبُرَّ بِالشَّعِيرِ وَالشَّعِيرَ بِالْبُرِّ يَدًا بِيَدٍ كَيْفَ شِئْنَافَبَلَغَ هَذَا الْحَدِيثُ مُعَاوِيَةَ فَقَامَ فَقَالَ مَا بَالُ رِجَالٍ يُحَدِّثُونَ أَحَادِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَحِبْنَاهُ وَلَمْ نَسْمَعْهُ مِنْهُ فَبَلَغَ ذَلِكَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ فَقَامَ فَأَعَادَ الْحَدِيثَ فَقَالَ لَنُحَدِّثَنَّ بِمَا سَمِعْنَاهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ رَغِمَ مُعَاوِيَةُ خَالَفَهُ قَتَادَةُ رَوَاهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ عُبَادَةَ

Guri [Isma'il bin Mas'ud] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Bisyr bin Al Mufadhdhal], esan zuen; esan digu [Salamah bin 'Alqamah] [Muhammad]-engandik, esan zuen; esan zizkidan [Muslim bin Yasar] eta [Abdullah bin Atik], esan zuten; etxean 'Ubadah bin Ash Shamit eta Mu'awiyah zeudenean, orduan ['Ubadahk] esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek debekatu zigun urrea urrearen truke, zilarra zilarraren truke, garia gariaren truke, garagarra garagarraren truke eta datilak datilak saltzea. Bietako batek esan zuen; eta gatza gatzarekin, beste batzuek ez duten bitartean. Elkarrekin izan ezik, adibidez eta adibidez. Horietako batek esan zuen; Gehiago gehitzen edo eskatzen duenak, benetan usureria egin du. Eta beste batzuek ez dute esaten. Eta agindu zuen urrea zilarraren truke, eta zilarra urrearen truke, garia garagarraren truke eta garagarra gariaren truke saltzeko, nahi dugun moduan berehala entregatuz. Orduan, hadith hau Mu'awiyahrengana iritsi zen, eta zutitu eta esan zuen: zein da Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en hadithak narratu dituzten pertsonen egoera, eta berarekin joan gara eta ez dugu berarengandik entzun. Orduan, hau Ubadah bin Ash Shamit-engana iritsi zen, eta zutitu eta haditha errepikatu zuen. Gero esan zuen: Bai, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik entzun duguna esango dizuegu, nahiz eta Mu'awiyahri ez zaion gustatzen. Qatadah-k berrikusi egin zuen, Muslim bin Yasar-engandik narratu zuen Ubadah-eko Abu Al Asy'ats-engandik.