Bersedekah dapat menjauhkan para wanita dari neraka

Imam Nasa'i : 1557

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍ قَالَشَهِدْتُ الصَّلَاةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى بِلَالٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَوَعَظَ النَّاسَ وَذَكَّرَهُمْ وَحَثَّهُمْ عَلَى طَاعَتِهِ ثُمَّ مَالَ وَمَضَى إِلَى النِّسَاءِ وَمَعَهُ بِلَالٌ فَأَمَرَهُنَّ بِتَقْوَى اللَّهِ وَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ حَثَّهُنَّ عَلَى طَاعَتِهِ ثُمَّ قَالَ تَصَدَّقْنَ فَإِنَّ أَكْثَرَكُنَّ حَطَبُ جَهَنَّمَ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْ سَفِلَةِ النِّسَاءِ سَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ بِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ تُكْثِرْنَ الشَّكَاةَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ فَجَعَلْنَ يَنْزِعْنَ قَلَائِدَهُنَّ وَأَقْرُطَهُنَّ وَخَوَاتِيمَهُنَّ يَقْذِفْنَهُ فِي ثَوْبِ بِلَالٍ يَتَصَدَّقْنَ بِهِ

hi vikile [‘Amr bin ‘Ali] u te; u hi byerile [Yahya bin Sa’id] u te; u hi byerile [‘Abdul Malik bin Abu Sulaiman] u te; u hlamusele na hina [‘Atha] ku suka eka [Jabir] u te; 'Ndzi tshame ndzi khongela xikhongelo xa Eid na Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam.' U sungurile hi xikhongelo, emahlweni ka dyondzo handle ka xirhambo xa xikhongelo na iqamah. Endzhaku ko heta xikhongelo u yime a titshege hi Bilal, kutani a dzunisa Allah ni ku n’wi dzunisa, ivi a va tsundzuxa, a va tsundzuxa ni ku va khutaza leswaku va n’wi yingisa. Endzhaku ka sweswo yena na Bilal va rhurhile va hundzuluka va kongoma eka vavasati, kutani va va lerisa leswaku va chava Allah, naswona va va tsundzuxa ni ku va tsundzuxa. kutani a n’wi dzunisa ni ku N’wi dzunisa, ni ku va khutaza ku n’wi yingisa. Endzhaku ka sweswo u te: ‘Nyikani tintswalo, hikuva vunyingi bya n’wina mi mafurha ya ndzilo wa tihele’. Kutani wansati wo tolovelekile a yima - hi marhama yo tshwuka - a ku; 'Xana xivangelo i yini, Wena Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam?' U te: 'U vilela ngopfu naswona u kaneta vunene bya nuna wa wena'. Kutani va hatla va hluvula swingwavila swa vona, swingwavila swa tindleve na swingwavila va swi hoxa ehenhla ka lapi - leri Bilal a ri andlaleleke - tanihi tintswalo.