Bersedekah dapat menjauhkan para wanita dari neraka

Imam Tirmidzi : 2538

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هُرَيْمُ بْنُ مِسْعَرٍ الْأَزْدِيُّ التِّرْمِذِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ فَوَعَظَهُمْ ثُمَّ قَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنَّكُنَّ أَكْثَرُ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ وَلِمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لِكَثْرَةِ لَعْنِكُنَّ يَعْنِي وَكُفْرِكُنَّ الْعَشِيرَ قَالَ وَمَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذَوِي الْأَلْبَابِ وَذَوِي الرَّأْيِ مِنْكُنَّ قَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ وَمَا نُقْصَانُ دِينِهَا وَعَقْلِهَا قَالَ شَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ مِنْكُنَّ بِشَهَادَةِ رَجُلٍ وَنُقْصَانُ دِينِكُنَّ الْحَيْضَةُ تَمْكُثُ إِحْدَاكُنَّ الثَّلَاثَ وَالْأَرْبَعَ لَا تُصَلِّيوَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ

Swi hi byeriwile [Abu Abdillah Huraim bin Mis’ar Al Azdi At Tirmdzi] u hi byerile [Abdul Aziz bin Muhammad] ku suka eka [Suhail bin Abu Salih] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Hurairah] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u nyikele dyondzo emahlweni ka vanghana va yena kutani a va tsundzuxa ivi a ku: ‘N’wina vavasati, nyikeni infaq hikuva mi tele ngopfu eka vaaki va tihele’. Hiloko un’wana wa vavasati a vutisa; ‘Ha yini sweswo swi ri tano, Wena Murhumiwa wa Allah? ’ A hlamula a ku: ‘Hikuva u rhukana ngopfu, ku nga ku landzula mikateko ya nuna wa wena,’ kutani a ku: ‘Naswona a ndzi swi voni leswaku exikarhi ka vanhu lava nga riki na mianakanyo ni vukhongeri byintsongo, ku ni vanhu vo tala lava nga ni mbilu ni mianakanyo ku tlula wena’, un’wana wa vavasati lava u vutisile, ‘Xana ku pfumaleka ka vukhongeri ni ku anakanya hi yini eka vavasati? ' U hlamule a ku: 'Vumbhoni bya n'wina vambirhi va n'wina vavasati byi fana ni bya wanuna, kasi ku pfumaleka ka vukhongeri bya n'wina hileswaku mi va ni nkarhi wa ku ya enkarhini lowu nga sivela un'wana wa n'wina ku khongela masiku manharhu ku ya eka mune.' Naswona eka ndzima leyi ku na hadith leyi humaka eka Abu Sa’id na Ibn Umar, Abu Isa u vurile; 'Hadith leyi i hasan shahih gharib kusuka eka layini leyi ya sanad'.