Bersedekah dapat menjauhkan para wanita dari neraka

Imam Ahmad : 25803

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُصْطَلِقِ عَنِ ابْنِ أَخِي زَيْنَبَ امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ زَيْنَبَ قَالَتْ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ فَإِنَّكُنَّ أَكْثَرُ أَهْلِ جَهَنَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَتْ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ رَجُلًا خَفِيفَ ذَاتِ الْيَدِ فَقُلْتُ لَهُ سَلْ لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُجْزِئُ عَنِّي مِنْ الصَّدَقَةِ النَّفَقَةُ عَلَى زَوْجِي وَأَيْتَامٍ فِي حِجْرِي قَالَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُلْقِيَتْ عَلَيْهِ الْمَهَابَةُ فَقَالَ اذْهَبِي أَنْتِ فَاسْأَلِيهِ قَالَتْ فَانْطَلَقْتُ فَانْتَهَيْتُ إِلَى بَابِهِ فَإِذَا عَلَيْهِ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ اسْمُهَا زَيْنَبُ حَاجَتِي حَاجَتُهَا قَالَتْ فَخَرَجَ عَلَيْنَا بِلَالٌ قَالَتْ فَقُلْنَا لَهُ سَلْ لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُجْزِئُ عَنَّا مِنْ الصَّدَقَةِ النَّفَقَةُ عَلَى أَزْوَاجِنَا وَأَيْتَامٍ فِي حُجُورِنَا قَالَتْ فَدَخَلَ عَلَيْهِ بِلَالٌ فَقَالَ عَلَى الْبَابِ زَيْنَبُ فَقَالَ أَيُّ الزَّيَانِبِ قَالَ فَقَالَ زَيْنَبُ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ وَزَيْنَبُ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ تَسْأَلَانِكَ عَنْ النَّفَقَةِ عَلَى أَزْوَاجِهِمَا وَأَيْتَامٍ فِي حُجُورِهِمَا أَيُجْزِئُ ذَلِكَ عَنْهُمَا مِنْ الصَّدَقَةِ قَالَتْ فَخَرَجَ إِلَيْنَا فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُمَا أَجْرَانِ أَجْرُ الْقَرَابَةِ وَأَجْرُ الصَّدَقَةِ

hi byerile [Abu Mu’awiyah] u hi byerile [Al A’masi] ku suka eka [Syaqiq] ku suka eka [Amru bin Al Harith bin Al Musthaliq] ku suka eka [n’wana wa] makwavo wa yena Zainab, nsati wa yena Abdullah ku suka eka [Zainab] u te, ‘Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u hi chumayele, u te: ‘N’wina vavasati mi nyika tintswalo hambi ku ri na n’wina vuhlalu, hakunene mi vanhu Nhlayo leyikulu ya Jahannam hi Siku ra ku Pfuka'. Zainab u te, 'Abdullah a a ri wanuna wo olova loyi a a ri na mavoko yo leha, kutani ndzi ku eka yena, 'Ndzi vutise eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam loko swi ringene leswaku ndzi nyika tintswalo hi ku wundla nuna wa mina na vana lava nga riki na vatswari lava ndzi va langutelaka?' Zainab u te, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u nyikiwile nyiko,’ Ibn Mas’ud u tlhele a ku, ‘Famba hi wexe u ya vutisa’. Hiloko ndzi famba, ku kondza loko ndzi fika enyangweni wa yindlu ya yena, swi kumeka leswaku endlwini ya yena a ku ri na wansati wa Muansar loyi vito ra yena a ku ri Zainab. Swilaveko swa mina swi fana na swilaveko swa yena na swona'. Zainab aku, 'Bilal u humile a ta hi hlangana'. Zainab u te, ‘Hiloko hi n’wi byela, ‘Vutisa Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam loko swi ringanerile leswaku hi nyika tinyiko ta tintswalo hi ku nyika nseketelo eka vavanuna va hina na vana lava nga riki na vatswari lava hi va langutelaka? ' kutani Bilal a nghena a ya hlangana na Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kutani a ku enyangweni, 'Ku na Zainab!' U vutisile a ku: ‘I Zainab wihi?’ Bilal u hlamurile a ku, ‘Zainab i nsati wa Abdullah kasi Zainab i wansati wa Ansar. Havumbirhi bya vona va vutisile hi nseketelo lowu va wu nyikeke vavanuna va vona na vana lava nga riki na vatswari lava va va langutelaka, xana tinyiko ta vona ti ringanerile -ti le nawini-?' Zinab - nsati wa Abdullah bin Mas’ud - u te, ‘Kutani Bilal u humile naswona eka hina, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Eka vona ku na hakelo yimbirhi, hakelo ya maxaka ya le kusuhi na hakelo ya tintswalo’.