Bersedekah dapat menjauhkan para wanita dari neraka

Imam Ibnu Majah : 3993

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ وَأَكْثِرْنَ مِنْ الِاسْتِغْفَارِ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ جَزْلَةٌ وَمَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ قَالَ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذِي لُبٍّ مِنْكُنَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا نُقْصَانُ الْعَقْلِ وَالدِّينِ قَالَ أَمَّا نُقْصَانِ الْعَقْلِ فَشَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ تَعْدِلُ شَهَادَةَ رَجُلٍ فَهَذَا مِنْ نُقْصَانِ الْعَقْلِ وَتَمْكُثُ اللَّيَالِيَ مَا تُصَلِّي وَتُفْطِرُ فِي رَمَضَانَ فَهَذَا مِنْ نُقْصَانِ الدِّينِ

Ku byeriwe leswaku [Muhammad bin Rumh] u hi byerile [Al Laits bin Sa’d] ku suka eka [Ibnu Al Had] ku suka eka [Abdullah bin Dinar] ku suka eka [Abdullah bin Umar] ku suka eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, leswaku u te: ‘N’wina vavasati, engetela ku pfuna ka n’wina mi endla istighfar, hakunene ndza swi vona leswaku vunyingi bya n’wina mi vaaki va tihele'. Kutani wansati un’wana wo nona exikarhi ka vona u vutisile, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, ha yini hi ri hina lava yaka etiheleni ngopfu?’. U hlamurile aku: ‘U rhukana ngopfu naswona u xenga nuna wa wena, andzi se tshama ndzi vona xivumbiwa lexi twisisekaka lexinga na vutlhari na vukhongeri byintsongo ku tlula wena’. Wansati u vutisile nakambe, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, xana ku vuriwa yini hi ku pfumaleka ka xivangelo na vukhongeri?’. U hlamule a ku: ‘Loko ku ri ku pfumala ka yena vutlhari, swi vangiwa hileswi vumbhoni bya vavasati vambirhi byi fanaka ni bya wanuna un’we, leswi i ku pfumala xivangelo. Wena ku miyela u nga khongela no tshika ku titsona swakudya hi n’hweti ya Ramadan i vumbhoni bya ku pfumala ka wena vukhongeri’.