Sebaik-baik kalian adalah yang hidup pada zamanku (generasiku) kemudian orang-orang yang datang setelah mereka kemudian orang-orang yang datang setelah mereka
Imam Tirmidzi : 2091حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَبُو الْمُغِيرَةِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَخَطَبَنَا عُمَرُ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قُمْتُ فِيكُمْ كَمَقَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فَقَالَ أُوصِيكُمْ بِأَصْحَابِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى يَحْلِفَ الرَّجُلُ وَلَا يُسْتَحْلَفُ وَيَشْهَدَ الشَّاهِدُ وَلَا يُسْتَشْهَدُ أَلَا لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا كَانَ ثَالِثَهُمَا الشَّيْطَانُ عَلَيْكُمْ بِالْجَمَاعَةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْفُرْقَةَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ وَهُوَ مِنْ الِاثْنَيْنِ أَبْعَدُ مَنْ أَرَادَ بُحْبُوحَةَ الْجَنَّةِ فَلْيَلْزَمْ الْجَمَاعَةَ مَنْ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ وَسَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَذَلِكُمْ الْمُؤْمِنُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Esan digu [Ahmad bin Mani'-k]; esan digu [An Nadhr bin Isma'il Abul Mughirah-ek] [Muhammad bin Suqah-ek] ['Abdullah bin Dinar-ek] [Ibn 'Umar-ek] esan zuen; Behin, Umarrek hitzaldi bat eman zigun Jabiyyah-en. [Umarrek] esan zuen: 'Jendeok, zuen artean nago, Allahren Mezulariaren, sallallaahu 'alaihi wasallam-en, une hartan gure artean egon zena eta esan zuena: 'Testamentu bat egiten dizuet nire lagunekin, ondoren datozenekin eta ondoren datozenekin'. Orduan, gezurrak zabaldu ziren. Norbaitek zin egin arte zin egiteko eskatu gabe, norbaitek testigantza ematen du lekuko izateko eskatu ez bazaio ere. Izan ere, ez da egia gizon bat emakume batekin bakarrik egotea, hirugarren pertsona deabru bat ez bada behintzat. Beti egon behar duzue Al Jama'ah-ekin. Eta ez zatitu zeuen burua, Satan beti pertsona batekin baitago, eta bi pertsonekin urrunago dago. "Buhbuhata Al Jannah nahi duenak, Al Jama'ah-en bizitzera konprometitu dadila. Bere gauza onek libre eta zoriontsu sentiarazten diotena, eta bere gauza txarrek nekatu eta zaildu egiten dutena, orduan sinestuna da". Abu Isak esan zuen: "Hau hasan shahih gharib hadith bat da bide honetatik ikusita. Eta hadith hau [Ibnul Mubarak]-ek ere kontatu zuen [Muhammad bin Suqah-rengandik]. Eta lerro bat baino gehiago kontatu dira Umar-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-rengandik.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 109, 172, 3413, 3767, 3920, 3959, 3999, 4142, 6826, 8127, 8950, 9821, 17625, 17626, 17701, 17719, 18979, 18982, 18994, 19059, 19105, 21882, 21946, 24074
Imam Bukhari : 2457, 2458, 3377, 3378, 5948, 5949, 6166, 6201
Imam Muslim : 4599, 4600, 4601, 4602, 4603, 4604
Imam Abu Dawud : 4038
Imam Tirmidzi : 2091, 2147, 2148, 2225, 3794
Imam Nasa'i : 3749
Imam Ibnu Majah : 2353, 2354
Imam Darimi : 1239