Sebaik-baik kalian adalah yang hidup pada zamanku (generasiku) kemudian orang-orang yang datang setelah mereka kemudian orang-orang yang datang setelah mereka

Imam Tirmidhi : 2091

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَبُو الْمُغِيرَةِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَخَطَبَنَا عُمَرُ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قُمْتُ فِيكُمْ كَمَقَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فَقَالَ أُوصِيكُمْ بِأَصْحَابِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى يَحْلِفَ الرَّجُلُ وَلَا يُسْتَحْلَفُ وَيَشْهَدَ الشَّاهِدُ وَلَا يُسْتَشْهَدُ أَلَا لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا كَانَ ثَالِثَهُمَا الشَّيْطَانُ عَلَيْكُمْ بِالْجَمَاعَةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْفُرْقَةَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ وَهُوَ مِنْ الِاثْنَيْنِ أَبْعَدُ مَنْ أَرَادَ بُحْبُوحَةَ الْجَنَّةِ فَلْيَلْزَمْ الْجَمَاعَةَ مَنْ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ وَسَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَذَلِكُمْ الْمُؤْمِنُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Har fortalt os [Ahmad bin Mani']; har fortalt os [An Nadhr bin Isma'il Abul Mughirah] fra [Muhammad bin Suqah] fra ['Abdullah bin Dinar] fra [Ibn 'Umar] sagde han; Engang holdt Umar en tale til os i Jabiyyah. [Umar] sagde: "O folk, jeg står midt iblandt jer i samme position som Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam, som på det tidspunkt også stod midt iblandt os og sagde: 'Jeg lavede et testamente til jer med (gennem) mine ledsagere, derefter dem, der kom efter dem, og dem, der kom igen efter dem. Så blev løgnene udbredte. Indtil nogen svor uden at blive bedt om at sværge, så afgav nogen vidnesbyrd, selvom han ikke blev bedt om at være vidne. Sandelig, "Det er ikke for en mand at være alene med en kvinde, medmindre den tredje part er Satan. I skal altid være med Al Jama'ah. Og vær ikke splittede, for Satan er altid med dem, der er alene, hvorimod han med to personer er længere væk. Den, der ønsker Buhbuhata Al Jannah, skal forpligte sig til at blive ved Al Jama'ah. Den, der gør gode ting, gør ham glad og lykkelig, og hans dårlige ting gør ham træt og vanskelig, så er han en troende.'" Abu Isa sagde: "Dette er en hasan shahih gharib hadith, set fra denne vej. Og denne hadith blev også fortalt af [Ibnul Mubarak] fra [Muhammad bin Suqah]. Og mere end én linje er blevet fortalt fra Umar fra profeten sallallaahu 'alaihi wasallam.