Sebaik-baik kalian adalah yang hidup pada zamanku (generasiku) kemudian orang-orang yang datang setelah mereka kemudian orang-orang yang datang setelah mereka

Imam Tirmidhi : 2091

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَبُو الْمُغِيرَةِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَخَطَبَنَا عُمَرُ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قُمْتُ فِيكُمْ كَمَقَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فَقَالَ أُوصِيكُمْ بِأَصْحَابِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى يَحْلِفَ الرَّجُلُ وَلَا يُسْتَحْلَفُ وَيَشْهَدَ الشَّاهِدُ وَلَا يُسْتَشْهَدُ أَلَا لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا كَانَ ثَالِثَهُمَا الشَّيْطَانُ عَلَيْكُمْ بِالْجَمَاعَةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْفُرْقَةَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ وَهُوَ مِنْ الِاثْنَيْنِ أَبْعَدُ مَنْ أَرَادَ بُحْبُوحَةَ الْجَنَّةِ فَلْيَلْزَمْ الْجَمَاعَةَ مَنْ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ وَسَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَذَلِكُمْ الْمُؤْمِنُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Sinabi sa amin [Ahmad bin Mani']; sinabi sa amin [An Nadhr bin Isma'il Abul Mughirah] mula kay [Muhammad bin Suqah] mula kay ['Abdullah bin Dinar] mula kay [Ibn 'Umar] sinabi niya; Minsan ay nagbigay ng talumpati si Umar sa amin sa Jabiyyah. Sinabi [ni Umar], "O mga tao, ako ay nakatayo sa gitna ninyo sa parehong posisyon ng Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam na noong panahong iyon ay tumayo rin sa gitna namin at nagsabi: 'Nakipagtipan ako sa inyo sa (sa pamamagitan) ng aking mga kasamahan pagkatapos ng mga sumunod sa kanila at sa mga sumunod muli sa kanila. Pagkatapos ay naging laganap ang mga kasinungalingan. Hanggang sa may isang taong nanumpa nang hindi hinilingang manumpa, pagkatapos ay may isang taong nagbigay ng patotoo kahit na hindi siya hinilingang maging saksi. Katotohanan, "Hindi para sa isang lalaki na mag-isa kasama ang isang babae, maliban kung ang ikatlong partido ay si Satanas. Dapat kang laging kasama ng Al Jama'ah. At huwag kayong magkawatak-watak, dahil si Satanas ay laging kasama ng mga nag-iisa, samantalang sa dalawang tao, siya ay mas malayo." Sinuman ang nagnanais ng Buhbuhata Al Jannah, ay dapat siyang mangakong mananatili sa Al Jama'ah. Sinuman ang gumawa ng mabubuting bagay ay nagpapasaya at nagpapasaya sa kanya, at ang kanyang masasamang bagay ay nagpapapagod at nagpapahirap sa kanya, kung gayon siya ay isang mananampalataya.'" Sabi ni Abu Isa.; Ito ay isang hasan shahih gharib hadith kung titingnan mula sa landas na ito. At ang hadith na ito ay isinalaysay din ni [Ibnul Mubarak] mula kay [Muhammad bin Suqah]. At higit sa isang linya ang isinalaysay mula kay Umar mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam.