Sebaik-baik kalian adalah yang hidup pada zamanku (generasiku) kemudian orang-orang yang datang setelah mereka kemudian orang-orang yang datang setelah mereka

Imam Tirmidzi : 2091

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَبُو الْمُغِيرَةِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَخَطَبَنَا عُمَرُ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قُمْتُ فِيكُمْ كَمَقَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِينَا فَقَالَ أُوصِيكُمْ بِأَصْحَابِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى يَحْلِفَ الرَّجُلُ وَلَا يُسْتَحْلَفُ وَيَشْهَدَ الشَّاهِدُ وَلَا يُسْتَشْهَدُ أَلَا لَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلَّا كَانَ ثَالِثَهُمَا الشَّيْطَانُ عَلَيْكُمْ بِالْجَمَاعَةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْفُرْقَةَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ وَهُوَ مِنْ الِاثْنَيْنِ أَبْعَدُ مَنْ أَرَادَ بُحْبُوحَةَ الْجَنَّةِ فَلْيَلْزَمْ الْجَمَاعَةَ مَنْ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ وَسَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَذَلِكُمْ الْمُؤْمِنُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Yandi me songa beto [Ahmad bin Mani’]; me zabisa beto [Muntu mosi ya ke salaka mambu ya mbi] katuka na [Muhammad mbuta Suqa] katuka na [Abdola mbuta Dinar] katuka na [Ibn Omar] yandi tubaka nde; Kilumbu mosi Omar salaka diskure mosi na beto na Jabiyyah. [Umar] tubaka nde: ‘O bantu, mono me telama na kati na beno na kifulu mosi ti Ntumwa ya Nzambi saw yina na ntangu yina mpi telamaka na kati na beto mpi tubaka nde: ‘Mono ke sala lusilu na beno ti - na nzila ya - banduku na mono na nima bayina ta kwisa na nima na bo ti bayina ta kwisa diaka na nima na bo. Na nima, luvunu kumaka mingi. Tii ntangu muntu ke zenga kieleka kukonda nde bo lomba yandi na kuzenga kieleka, pana muntu ke ta kimbangi ata bo lombaka yandi ve na kuvanda mbangi. Ya kieleka, yo kele kieleka ve nde bakala kuvanda yandi mosi ti nkento, katula kaka kana muntu ya tatu kele diabulu. Nge fwete vanda ntangu yonso ti Al Jama’ah. Mpi kukabwana ve, sambu Satana kevandaka ntangu yonso ti muntu yina kele yandi mosi, kansi ti bantu zole, yandi kevandaka ntama mingi. Konso muntu yina ke zola Buhbuhata Al Jannah, pana bika yandi kudipesa na kuzinga na Al Jama’ah. Nani mambu ya mbote ya yandi ke sala ke sala nde yandi kudiwa na kimpwanza mpi na kiese, mpi mambu na yandi ya mbi ke sala nde yandi lemba mpi mpasi, pana yandi kele muntu ya ke kwikilaka." Nzambi ya Nzambi.