امام ترمذی : 1654
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمِّ الْحَسَنِ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُمْأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَبَّرَ لِفَاطِمَةَ شِبْرًا مِنْ نِطَاقِهَاقَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أُمِّهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ رُخْصَةٌ لِلنِّسَاءِ فِي جَرِّ الْإِزَارِ لِأَنَّهُ يَكُونُ أَسْتَرَ لَهُنَّ
برای ما [اسحاق بن منشور] روایت شده است، [عفان] از [علی بن زید] از [ام الحسن] روایت کرده است که [ام سلمه] به آنها گفته است: پیامبر صلی الله علیه و آله به فاطمه اجازه داد که کمربندش را یک وجب بلندتر کند. ابوعیسی گفت: «برخی از علمای حدیث از [حماد بن سلمه]، از [علی بن زید]، از [حسن]، از [مادرش]، از [ام سلمه] روایت کردهاند. در این حدیث برای زنان اجازه داده شده است که دامن خود را (تا جایی که به زمین برسد) بلندتر کنند، زیرا این کار برای پوشاندن شرمگاه آنها مناسبتر است.»