Imam Tirmidzi : 1456
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَنَذَرَتْ امْرَأَةٌ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ فَسُئِلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ مَشْيِهَا مُرُوهَا فَلْتَرْكَبْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَالُوا إِذَا نَذَرَتْ امْرَأَةٌ أَنْ تَمْشِيَ فَلْتَرْكَبْ وَلْتُهْدِ شَاةً
Uns wurde berichtet, dass [Abdul Quddus bin Muhammad Al Aththar Al Bashri], [Amru bin Ashim], von [Imran Al Qaththan], von [Humaid], von [Anas] Folgendes berichtete: „Es gab eine Frau, die gelobt hatte, zu Fuß zum Tempel zu gehen. Als der Prophet (Friede sei mit ihm) danach gefragt wurde, antwortete er: ‚Allah verlangt kein Gelübde, um zum Tempel zu gehen.‘ Er befahl ihr, zu reiten.“ Er sagte: „In diesem Kapitel findet sich ein ähnlicher Hadith von Abu Hurairah, Uqbah bin Amir und Ibn Abbas.“ Der Hadith von Anas gehört zu den hasan-shahih-gharib-Hadithen dieser Überlieferungskette. Dieser Hadith dient einigen Gelehrten als Richtlinie für wohltätige Handlungen. Sie sagen: „Wenn eine Frau entschlossen ist, zu Fuß zu gehen, soll sie reiten und eine Ziege schlachten (als Buße).“
Bestätigende Hadithe :
Imam Ahmad : 2027, 2032, 2165, 2685, 2691, 8504, 11597, 11684, 12423, 12983, 13363, 16668, 16735, 17125
Imam Buchari : 1732, 1733, 6207, 6210
Imam Muslim : 3100, 3101, 3102
Imam Abu Dawud : 2865, 2866, 2867, 2868, 2869, 2870, 2871, 2872, 2873, 2874
Imam Tirmidzi : 1456, 1464
Imam Nasa'i : 2871, 3751, 3754, 3755, 3792, 3793, 3794
Imam Ibnu Majah : 2125, 2126, 2127
Imam Malik : 900
Imam Darimi : 2229, 2230