Allah tidak butuh orang beribadah dengan menyiksa diri

Imam Muslim : 3101

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَمْرٍو وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَ شَيْخًا يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ يَتَوَكَّأُ عَلَيْهِمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَأْنُ هَذَا قَالَ ابْنَاهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ عَلَيْهِ نَذْرٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ارْكَبْ أَيُّهَا الشَّيْخُ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْكَ وَعَنْ نَذْرِكَ وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ وَابْنِ حُجْرٍ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ

Uns wurde von Yahya ibn Ayyub, Qutaiba und Ibn Hujr berichtet, dass uns Isma'il – namentlich Ibn Ja'far – von 'Amru – namentlich Ibn Abu 'Amru – von Abdurrahman al-A'raj von Abu Hurairah – berichtet hat, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) einen alten Mann sah, der von seinen beiden Söhnen begleitet wurde. Da fragte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Warum ist dieser Mann hier?“ Beide antworteten: „O Gesandter Allahs, er erfüllt seine Gelübde.“ Daraufhin sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Steig auf das Fahrzeug, o alter Mann! Allah, der Allmächtige, braucht deinen Nadzar nicht so.“ Und dies ist die Aussprache von Qutaibah und Ibn Hujr." Und er hat uns [Qutaibah bin Sa'id] mitgeteilt, dass er uns [Abdul Aziz] – nämlich Ad Darawardi – von ['Amru bin Abu 'Amru] mit einer Überlieferungskette wie dieser mitgeteilt hat."