Allah tidak butuh orang beribadah dengan menyiksa diri

Imam Abu Dawud : 2868

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَلَغَهُ أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَةً قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ نَذْرِهَا مُرْهَا فَلْتَرْكَبْقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ نَحْوَهُ وَخَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ أَنَّ أُخْتَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ بِمَعْنَى هِشَامٍ وَلَمْ يَذْكُرْ الْهَدْيَ وَقَالَ فِيهِ مُرْ أُخْتَكَ فَلْتَرْكَبْ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ بِمَعْنَى هِشَامٍ

Uns [Muslim bin Ibrahim] wurde von [Qatadah], von [Ikrimah], von [Ibn Abbas] überliefert, dass der Prophet (Friede sei mit ihm), als er erfuhr, dass die Schwester von 'Uqbah bin 'Amir gelobt hatte, die Hajj zu Fuß zu vollziehen, sagte: „Allah benötigt ihren Nadzar nicht. Befiehl ihr zu reiten.“ Abu Daud sagte: Der Hadith wurde von [Sa'id bin Abi 'Arubah] so überliefert. Und von [Khalid] von [Ikrimah], vom Propheten (Friede sei mit ihm) so. Uns [Muhammad bin Al Mutsanna], uns [Ibn Abu Adi], von [Qatadah], von [Ikrimah] wurde berichtet, dass die Schwester von Uqbah bin Amir … die Bedeutung des Hadith von Hisham ohne Erwähnung eines Opfers hat. Und er sagte zu ihm: „Befiehl deiner Schwester zu reiten!“ Abu Daud sagte: Dieser Hadith wurde von Khalid von Ikrimah mit der gleichen Bedeutung wie der Hadith von Hisham überliefert.