Allah tidak butuh orang beribadah dengan menyiksa diri

Imam Tirmidzi : 1456

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَنَذَرَتْ امْرَأَةٌ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ فَسُئِلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ مَشْيِهَا مُرُوهَا فَلْتَرْكَبْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَالُوا إِذَا نَذَرَتْ امْرَأَةٌ أَنْ تَمْشِيَ فَلْتَرْكَبْ وَلْتُهْدِ شَاةً

[ಅಬ್ದುಲ್ ಖುದ್ದೂಸ್ ಬಿನ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಲ್ ಅತ್ತರ್ ಅಲ್ ಬಶ್ರಿ] ನಮಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, [ಅಮ್ರು ಬಿನ್ ಆಶಿಮ್] [ಇಮ್ರಾನ್ ಅಲ್ ಖತ್ಥಾನ್] [ಅನಸ್] ನಿಂದ [ಹುಮೈದ್] [ಅಮೃ ಬಿನ್ ಆಶಿಮ್] ನಮಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, 'ಬೈತುಲ್ಲಾಗೆ ನಡೆಯಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದಳು, ನಂತರ ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿ ವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರನ್ನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಬೈತುಲ್ಲಾಗೆ ನಡೆಯಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು'. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಅಬು ಹುರೈರಾ, ಉಕ್ಬಾ ಬಿನ್ ಅಮೀರ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಅವರಿಂದ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹದೀಸ್‌ಗಳಿವೆ'. ಅಬು ಇಸಾ ಹೇಳಿದರು, 'ಅನಸ್ ಹದೀಸ್ ಈ ಸಾಲಿನ ಹಸನ್ ಶಾಹಿಹ್ ಘರಿಬ್ ಪದವಿಯಲ್ಲಿದೆ, ಈ ಹದೀಸ್ ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರ ಪ್ರಕಾರ ದಾನಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಯಾಗಿದೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ನಡೆಯಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವಳು ಓಡಿಸಿ ಮೇಕೆಯನ್ನು ವಧಿಸಲಿ - ದಂಡವಾಗಿ-'.