Allah tidak butuh orang beribadah dengan menyiksa diri

ਇਮਾਮ ਤਿਰਮਿਦਜ਼ੀ : 1456

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَنَذَرَتْ امْرَأَةٌ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللَّهِ فَسُئِلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنْ مَشْيِهَا مُرُوهَا فَلْتَرْكَبْقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَالُوا إِذَا نَذَرَتْ امْرَأَةٌ أَنْ تَمْشِيَ فَلْتَرْكَبْ وَلْتُهْدِ شَاةً

ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ [ਅਬਦੁਲ ਕੁੱਦੁਸ ਬਿਨ ਮੁਹੰਮਦ ਅਲ ਅਥਸਾਰ ਅਲ ਬਸ਼ਰੀ] ਨੇ ਕਿਹਾ, ਇਹ ਸਾਨੂੰ [ਅਮਰੂ ਬਿਨ ਆਸ਼ਿਮ] ਨੇ [ਇਮਰਾਨ ਅਲ ਕਥਨ] ਤੋਂ [ਹੁਮੈਦ] ਤੋਂ [ਅਨਸ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇੱਕ ਔਰਤ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਬੈਤੁੱਲਾਹ ਤੱਕ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ ਦੀ ਸੁੱਖਣਾ ਸੁੱਖੀ ਸੀ, ਫਿਰ ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲਾਹਹੁ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਮ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ, ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: "ਦਰਅਸਲ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੂੰ ਮੰਦਰ ਤੱਕ ਪੈਦਲ ਜਾਣ ਲਈ ਸੁੱਖਣਾ ਸੁੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਸਵਾਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ।" ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਇਸ ਅਧਿਆਇ ਵਿੱਚ ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ, ਉਕਬਾ ਬਿਨ ਅਮੀਰ ਅਤੇ ਇਬਨ ਅੱਬਾਸ ਤੋਂ ਵੀ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਹਦੀਸ ਹੈ।" ਅਨਸ ਦੀ ਹਦੀਸ ਇਸ ਲਾਈਨ ਦੇ ਹਸਨ ਸ਼ਾਹੀਹ ਗ਼ਰੀਬ ਪੱਧਰ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਇਹ ਹਦੀਸ ਕੁਝ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਦਾਨ ਲਈ ਇੱਕ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਹੈ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਜੇਕਰ ਇੱਕ ਔਰਤ ਤੁਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਸਵਾਰੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੱਕਰੀ (ਜੁਰਮਾਨਾ ਵਜੋਂ) ਕੱਟਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।"