Lepaslah jubahmu, cucilah dari sisa wewangian dan pewarna kuning dan kerjakan 'umrahmu seperti kamu mengerjakan haji

Imam Bukhari : 1664

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ يَعْنِي عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ وَعَلَيْهِ أَثَرُ الْخَلُوقِ أَوْ قَالَ صُفْرَةٌ فَقَالَ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسُتِرَ بِثَوْبٍ وَوَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فَقَالَ عُمَرُ تَعَالَ أَيَسُرُّكَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْوَحْيَ قُلْتُ نَعَمْ فَرَفَعَ طَرَفَ الثَّوْبِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ لَهُ غَطِيطٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ كَغَطِيطِ الْبَكْرِ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ الْعُمْرَةِ اخْلَعْ عَنْكَ الْجُبَّةَ وَاغْسِلْ أَثَرَ الْخَلُوقِ عَنْكَ وَأَنْقِ الصُّفْرَةَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ كَمَا تَصْنَعُ فِي حَجِّكَ

اسان کي [ابون نعيم] ٻڌايو آهي [همام] اسان کي [عثو] ٻڌايو آهي چيو آهي؛ مون کي [شعوان بن يعليٰ بن اميه] ٻڌايو آهي، يعني [پنهنجي پيءُ] کان ته هڪ ماڻهو رسول الله ﷺ جي زيارت لاءِ آيو جڏهن هو الجعرانه ۾ هو. ان شخص هڪ وڏو چوغو پائي رکيو هو - هڪ وڏو ڪپڙو - جنهن تي اڃا تائين خوشبوءِ جا نشان يا پيلي رنگ جا نشان هئا، ۽ چيائين ته: 'مان پنهنجو عمرو ڪيئن ڪريان؟'. پوءِ الله تعاليٰ نبي ﷺ تي وحي نازل ڪئي ۽ سندس چهرو ڪپڙي سان ڍڪيل هو. يعليٰ بن اميه چيو ته: 'مان پاڻ واقعي چاهيان ٿو ته جڏهن رسول الله ﷺ تي وحي اچي رهي هئي ته انهن کي ڏسي سگهان'. پوءِ عمر رضي الله عنه چيو ته: 'هتي اچو، ڇا توهان کي وحي اچڻ دوران رسول الله ﷺ کي ڏسڻ سان خوشي ٿيندي؟'. مان چوان ٿو؛ 'ها'. "پوءِ عمر ان ڪپڙي جو پاسو کوليو جيڪو رسول الله ﷺ جي چهري کي ڍڪيو هو، پوءِ مان کيس ننڊ ۾ ساهه کڻندي ڏسي سگهيس." - شفوان چيو - مون کي شڪ آهي ته منهنجي پيءُ چيو؛ 'هن هڪ لمحي لاءِ خراٽي ڪڍي'. جڏهن وحي نازل ٿي ته پڇيائين؛ 'اهو شخص ڪٿي آهي جنهن عمري بابت پڇيو هو؟ . پنهنجو ڪپڙو لاهي ڇڏ، ان کي باقي خوشبو ۽ پيلي رنگ کان ڌوئي ڇڏ ۽ حج ڪندي پنهنجو عمرو ڪر.