Rasulullah jika datang ke rumah seseorang, beliau memberi salam tiga kali, lalu pergi bila tidak dijawab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ أَتَى عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَقَالَ يَسْتَأْذِنُ أَبُو مُوسَى يَسْتَأْذِنُ الْأَشْعَرِيُّ يَسْتَأْذِنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ قَالَ ائْتِنِي بِبَيِّنَةٍ عَلَى هَذَا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ هَذَا أُبَيٌّ فَقَالَ أُبَيٌّ يَا عُمَرُ لَا تَكُنْ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَكُونُ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ فَقَالَ أَخَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي السَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَلَكِنْ سَلِّمْ مَا شِئْتَ وَلَا تَسْتَأْذِنْ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مَنْ عُلَمَائِهِمْ فِي هَذَا فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

[Musaddad]-ek esan digu, [Abdullah bin Dawud]-ek [Thalhah bin Yahya-k] [Abu Burdah-ek] [Abu Musa-k] esan digu behin Umarrengana joan zela eta hiru aldiz baimena eskatu ziola. Honek esan zuen: 'Abu Musak baimena eskatu zuen, Al Asy'arik baimena eskatu zuen, Abdullah bin Qaisek baimena eskatu zuen!', baina ez zuen baimenik lortu etxera itzuli arte. Orduan, Umarrek norbait bidali zuen deitzera, eta Umarrek galdetu zuen: 'Zergatik itzuli zinen etxera?'. Abu Musak erantzun zuen: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Zuetako batek eska dezala baimena hiru aldiz sartzeko; baimenduta badago, sartu, eta ez bada, itzuli'. Umarrek esan zuen: 'Eman iezadazue froga bat gai honetan'. Orduan, Abu Musak alde egin zuen, eta gero Umarrengana itzuli zen eta esan zuen: 'Hau Ubay da'. Orduan, [Ubay]-ek esan zuen: 'Oi Umar, ez izan zama Ala Mezulariaren lagunentzat, sallallaahu 'alaihi wasallam!'. Umarrek erantzun zuen: «Ez naiz zama Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam' lagunentzat. Esan digu [Yahya bin Habib]-ek esan duela, esan digu [Rauh]-ek esan duela, esan digu [Ibn Juraij-ek] esan duela; jakinarazi dit [Atha`]-ek [Ubaid bin Umair-ek] esanez: «Abu Musak behin baimena eskatu zion Umarri... beraz, istorio bera kontatu zuen. Hadith-ean dioenez, «Abu Musak [Abu Sa'id]-ekin joan zen lekuko izatera. Orduan, Umarrek esan zuen: «Alaren Mezulariak sallallaahu 'alaihi wasallam'-engandik etorri den kontu hau ezkutatuta al dago niretzat? Benetan, merkatuan erosteak eta saltzeak ahaztarazi dit. Beraz, agur esan eta ez eskatu baimenik». [Zaid bin Akhzam]-ek esan zigun, [Abdul Qaahir bin Syu'aib]-ek esan zigun, [Hisham]-ek [Humaid bin Hilal]-engandik [Abu Burdah bin Abu Musa]-engandik [bere aita]-rengandik istorio berarekin esan zigun. Hark - narratzaileak - esan zuen, 'Umarrek Abu Musari esan zion: 'Ez zaitut salatzen, hadith honi dagokionez Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam oso zorrotza izan zela besterik ez da - hain zuzen ere, narratzerakoan, hadith-a faltsutu ez zedin -'. Abdullah bin Maslamah-ek esan digu Malik-engandik Rabi'ah bin Abu 'Abdurrahman-engandik eta haien jakintsu askoren artean, gai honetan Umarrek Abu Musari esan zion: 'Ez zaitut salatzen, kezkatuta nago Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'-en izenean hitz egingo duen jende askok.