Rasulullah jika datang ke rumah seseorang, beliau memberi salam tiga kali, lalu pergi bila tidak dijawab

इमाम अबू दाऊद : 4510

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ أَتَى عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَقَالَ يَسْتَأْذِنُ أَبُو مُوسَى يَسْتَأْذِنُ الْأَشْعَرِيُّ يَسْتَأْذِنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ قَالَ ائْتِنِي بِبَيِّنَةٍ عَلَى هَذَا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ هَذَا أُبَيٌّ فَقَالَ أُبَيٌّ يَا عُمَرُ لَا تَكُنْ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَكُونُ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ فَقَالَ أَخَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي السَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَلَكِنْ سَلِّمْ مَا شِئْتَ وَلَا تَسْتَأْذِنْ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مَنْ عُلَمَائِهِمْ فِي هَذَا فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

[मुसद्दद] यांनी आम्हाला सांगितले: [अब्दुल्ला बिन दाऊद] यांनी आम्हाला सांगितले, [थलहा बिन याह्या] यांच्याकडून, [अबू बुरदा] यांच्याकडून, [अबू मूसा] यांच्याकडून, की ते एकदा उमर यांच्याकडे गेले आणि त्यांनी तीन वेळा परवानगी मागितली. त्याने म्हटले, "अबू मूसाने परवानगी मागितली, अल-अश'अरीने परवानगी मागितली, अब्दुल्ला बिन काइसने परवानगी मागितली!" पण त्याला परवानगी मिळाली नाही, म्हणून तो घरी परतला. मग उमर यांनी त्याला बोलावण्यासाठी कोणी तरी पाठवले. उमर यांनी विचारले, "तुला घरी परत यावं का लागलं?" अबू मूसा म्हणाले, "अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: 'तुमच्यापैकी एखाद्याने (घरात प्रवेश करण्यासाठी) तीन वेळा परवानगी मागावी; परवानगी मिळाली तर प्रवेश करा; नाहीतर परत यावे.'" उमर म्हणाले, "मला याचा पुरावा दाखवा." अबू मूसा निघून गेले आणि परत उमर यांच्याकडे येऊन म्हणाले, "उबय येथे आहे." [उबाय] म्हणाले, "हे उमर, पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या साथीदारांवर ओझे होऊ नका!" उमर म्हणाले, "मी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या साथीदारांवर ओझे नाही." आम्हाला [यह्या बिन हबीब] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [रौह] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: आम्हाला [इब्न जुरैज] यांनी सांगितले, त्यांनी सांगितले: मला [अथा] यांनी [उबैद बिन उमैर] यांच्याकडून सांगितले, त्यांनी सांगितले: "अbu मुसा यांनी एकदा उमर यांच्याकडे परवानगी मागितली… आणि त्यांनी तीच कथा सांगितली. त्या हदीसमध्ये त्याने सांगितले, "अbu मुसा नंतर [अbu सा'id] सोबत साक्षीदार म्हणून गेला. उमर म्हणाले, 'हा विषय पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचा आहे का, जो माझ्यापासून लपवला गेला? खरंच, बाजारातील खरेदी-विक्रीमुळे मला विसर पडला आहे. म्हणून तुम्हाला हवे तसे अभिवादन करा आणि परवानगी मागायला जाऊ नका." हे आम्हाला [ज़ैद बिन अखज़म] यांनी सांगितले, ज्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [अब्दुल काहिर बिन शु'ऐब] यांनी सांगितले, ज्यांनी सांगितले: हे आम्हाला [हिशाम] यांनी [हुमैद बिन हिलाल] यांच्याकडून, [अबू बुरदा बिन अबू मूसा] यांच्याकडून, [त्यांच्या वडिलांकडून] त्याच कथनानुसार सांगितले. तो (वर्णक) म्हणाला, "उमर यांनी नंतर अबू मूसा यांना सांगितले, 'मी तुमच्यावर आरोप करत नाही, परंतु अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या या हदीसबाबत हे खूप स्पष्ट आहे (म्हणजेच, त्याच्या वर्णनात, जेणेकरून हदीसमध्ये कोणतीही फसवणूक होऊ नये).'" आम्हाला 'अब्दुल्ला इब्न मस्लामा' यांनी मालिक यांच्याकडून, रबी'अह इब्न अबू अब्दुर-रहमान यांच्याकडून त्यांच्या अनेक विद्वानांकडून सांगितले की, या प्रकरणाबद्दल 'उमर' यांनी अबू मूसा यांना म्हटले, "मी तुझ्यावर आरोप करत नाही, परंतु मला भीती वाटते की अनेक लोक पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या नावाने बोलतील."