Rasulullah jika datang ke rumah seseorang, beliau memberi salam tiga kali, lalu pergi bila tidak dijawab

Imam Abu Dawud : 4510

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ أَتَى عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَقَالَ يَسْتَأْذِنُ أَبُو مُوسَى يَسْتَأْذِنُ الْأَشْعَرِيُّ يَسْتَأْذِنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ قَالَ ائْتِنِي بِبَيِّنَةٍ عَلَى هَذَا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ هَذَا أُبَيٌّ فَقَالَ أُبَيٌّ يَا عُمَرُ لَا تَكُنْ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَكُونُ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ فَقَالَ أَخَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي السَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَلَكِنْ سَلِّمْ مَا شِئْتَ وَلَا تَسْتَأْذِنْ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مَنْ عُلَمَائِهِمْ فِي هَذَا فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Mae wedi dweud wrthym [Mae Musaddad] wedi dweud, mae wedi dweud wrthym [Abdullah bin Dawud] gan [Thalhah bin Yahya] gan [Abu Burdah] gan [Abu Musa] ei fod wedi mynd at Umar unwaith a gofyn am ei ganiatâd dair gwaith. Dywedodd, 'Gofynnodd Abu Musa ganiatâd, gofynnodd Al Asy'ari ganiatâd, gofynnodd Abdullah bin Qais ganiatâd!' ond ni chafodd ganiatâd nes iddo ddychwelyd adref. Yna anfonodd Umar rywun i'w alw, gofynnodd Umar, 'Beth wnaeth i chi ddod yn ôl adref?' Atebodd Abu Musa, 'Dywedodd Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Gadewch i un ohonoch ofyn caniatâd -i fynd i mewn- dair gwaith, os caniateir yna ewch i mewn, os na gadewch iddo ddychwelyd'. Dywedodd Umar, 'Rhowch un prawf i mi yn y mater hwn'. Yna gadawodd Abu Musa, yna dychwelodd at Umar a dweud, 'Dyma Ubay'. Yna dywedodd [Ubay], 'O Umar, paid â bod yn faich i gymdeithion Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam!' Atebodd Umar, 'Nid wyf yn faich i gymdeithion y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam'. Mae wedi dweud wrthym [Yahya bin Habib] dywedodd, mae wedi dweud wrthym [Rauh] dywedodd, mae wedi dweud wrthym [Ibn Juraij] dywedodd; mae wedi adrodd i mi [Atha`] gan [Ubaid bin Umair] gan ddweud, 'Gofynnodd Abu Musa ganiatâd gan Umar unwaith...felly adroddodd yr un stori. Yn yr hadith mae'n datgan, 'Ya aeth Abu Musa gyda [Abu Sa'id] i fod yn dyst. Yna dywedodd Umar, 'A yw'r mater hwn a ddaeth gan Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wedi'i guddio oddi wrthyf? Mewn gwirionedd, mae prynu a gwerthu yn y farchnad wedi gwneud i mi anghofio. Felly dywedwch gyfarchion i fyny i chi a pheidiwch â gofyn am ganiatâd'. Mae wedi dweud wrthym [Dywedodd Zaid bin Akhzam], mae wedi dweud wrthym [Dywedodd Abdul Qaahir bin Syu'aib], mae wedi dweud wrthym [Hisham] gan [Humaid bin Hilal] gan [Abu Burdah bin Abu Musa] gan [ei dad] gyda'r un stori. Dywedodd ef - yr adroddwr, 'Yna dywedodd Umar wrth Abu Musa, 'Dydw i ddim yn eich cyhuddo chi, dim ond bod y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn llym iawn ynglŷn â'r hadith hwn - sef wrth ei adrodd, fel na fyddai unrhyw ffugio'r hadith -'. Mae wedi cael ei ddweud wrthym gan Abdullah bin Maslamah gan Malik gan Rabi'ah bin Abu 'Abdurrahman gan lawer o'u hysgolheigion, yn y mater hwn dywedodd Umar wrth Abu Musa, 'Dydw i ddim yn eich cyhuddo chi, dim ond fy mod i'n poeni y bydd llawer o bobl yn siarad yn enw Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.