Rasulullah jika datang ke rumah seseorang, beliau memberi salam tiga kali, lalu pergi bila tidak dijawab

Imam Abu Dawud : 4510

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ أَتَى عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَقَالَ يَسْتَأْذِنُ أَبُو مُوسَى يَسْتَأْذِنُ الْأَشْعَرِيُّ يَسْتَأْذِنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ قَالَ ائْتِنِي بِبَيِّنَةٍ عَلَى هَذَا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ هَذَا أُبَيٌّ فَقَالَ أُبَيٌّ يَا عُمَرُ لَا تَكُنْ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَكُونُ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ فَقَالَ أَخَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي السَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَلَكِنْ سَلِّمْ مَا شِئْتَ وَلَا تَسْتَأْذِنْ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مَنْ عُلَمَائِهِمْ فِي هَذَا فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Kuó ne talamai kiate kimautolu [Musaddad] naʻá ne pehē, kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAtulā Pini Dawud] meia [Thalhah bin Yahya] mei [ʻApu Burdah] meia [ʻApu Musa] naʻá ne ʻalu ʻi ha taimi kia ʻUmala ʻo kole ʻene ngofua tuʻo tolu. Naʻá ne pehē, ʻNaʻe kole ngofua ʻa ʻApu Musa, naʻe kole ngofua ʻa ʻAli ʻAsiʻali, naʻe kole ngofua ʻa ʻAtulā Pini Kaisi!' ka naʻe ʻikai ke ne maʻu ha ngofua kae ʻoua kuó ne foki ki ʻapi. Naʻe fekauʻi atu leva ʻe ʻUmala ha taha ke ne ui ia, naʻe fehuʻi ange ʻe ʻUmā, ʻKo e hā naʻá ne ʻai koe ke ke foki mai ki ʻapí?' Na'e tali 'e Abu Musa, 'Na'e pehe 'e he talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Tuku ke kole ngofua 'a e taha 'o kimoutolu -ke hū- tu'o tolu, kapau 'oku fakangofua pea kataki 'o hū, kapau 'oku 'ikai tuku ke ne foki'. Na'e pehe 'e Umar, 'Omai ha fakamo'oni 'e taha 'i he me'a ni'. Na'e mavahe leva 'a Abu Musa, pea ne foki kia Umar 'o ne pehe, 'Ko Ubay 'eni'. Naʻe pehē leva ʻe [Ubay], ʻʻE ʻUmala, ʻoua naʻá ke hoko ko ha kavenga ki he ngaahi kaungāmeʻa ʻo e Talafekau ʻa ʻAlá!' Na'e tali ange 'e 'Umala, 'Oku 'ikai ko ha kavenga au ki he ngaahi kaungame'a 'o e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam'. Kuo talamai kiate kimautolu [Yahya bin Habib] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Rauh] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [Ibn Juraij] naʻá ne pehē; kuo ne lipooti mai kiate au [Atha`] meia [Ubaid bin Umair] 'o pehe, Na'e kole ngofua 'a 'Abu Musa 'i ha taimi meia Umar...ko ia na'a ne talanoa mai 'a e talanoa tatau. ʻI he hadith ʻokú ne fakahā ai, naʻe ʻalu leva ʻa ʻApu Musa mo [ʻApu Saʻiti] ke hoko ko ha fakamoʻoni. Na'e pehe leva 'e Umar, 'Oku fufuu'i meiate au 'a e me'a ko 'eni na'e ha'u mei he Talafekau 'a Allah sallallaahu 'alaihi wasallam? Ko hono mo‘oní, ko e fakatau mo e fakatau atu ‘i he māketí kuó ne ‘ai au ke u ngalo. Ko ia lea 'ofa atu kiate koe pea 'oua 'e kole ngofua'. Kuó ne talamai kiate kimautolu [Zaid bin Akhzam] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate kimautolu [ʻApituli Qaahir bin Syuʻaib] naʻá ne pehē, kuó ne talamai kiate kimautolu [Hisham] mei [Humaid bin Hilal] meia [ʻApu Burdah bin Abu Musa] meia [ʻene tamaí] ʻaki ʻa e talanoa tatau. Na'a ne - 'a e fakamatala - na'a ne pehe, 'Umar na'a ne pehe leva kia Abu Musa, 'Oku 'ikai ke u tukuaki'i koe, ko e me'a pe fekau'aki mo e hadith ko 'eni na'e fu'u fefeka 'aupito 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam - 'a ia ko hono fakamatala'i ia, koe'uhi ke 'oua na'a 'i ai ha fakahala 'o e hadith -'. Kuo talamai ia kiate kitautolu 'e 'Atula Pini Maslamah meia Malik meia Rabi'ah bin Abu 'Apdullahman mei he tokolahi 'o 'enau kau mataotao, 'i he me'a ni na'e pehe 'e Umar kia Abu Musa, 'Oku 'ikai ke u tukuaki'i koe, ko e me'a pe 'oku ou hoha'a 'e tokolahi 'a e kakai 'oku nau lea 'i he hingoa 'o Rasulamahulahilla was'.