Rasulullah jika datang ke rumah seseorang, beliau memberi salam tiga kali, lalu pergi bila tidak dijawab

Imam Abu Dawud : 4510

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ أَتَى عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَقَالَ يَسْتَأْذِنُ أَبُو مُوسَى يَسْتَأْذِنُ الْأَشْعَرِيُّ يَسْتَأْذِنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ قَالَ ائْتِنِي بِبَيِّنَةٍ عَلَى هَذَا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ هَذَا أُبَيٌّ فَقَالَ أُبَيٌّ يَا عُمَرُ لَا تَكُنْ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَكُونُ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ فَقَالَ أَخَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي السَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَلَكِنْ سَلِّمْ مَا شِئْتَ وَلَا تَسْتَأْذِنْ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مَنْ عُلَمَائِهِمْ فِي هَذَا فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Atugambye [Musaddad] yagamba, atugambye [Abdullah bin Dawud] okuva ku [Thalhah bin Yahya] okuva ku [Abu Burdah] okuva ku [Abu Musa] nti lumu yagenda ewa Umar n’amusaba olukusa emirundi esatu. Yagamba nti, ‘Abu Musa yasaba olukusa, Al Asy’ari yasaba olukusa, Abdullah bin Qais yasaba olukusa!’. naye teyafuna lukusa okutuusa lwe yaddayo eka. Umar olwo n’atuma omuntu okumukubira essimu, Umar n’abuuza nti, ‘Kiki ekyakuleetera okudda eka?’. Abu Musa yaddamu nti, ‘Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Omu ku mmwe asabe olukusa -okuyingira- emirundi esatu, bwe kiba nga kikkirizibwa olwo nsaba ayingire, bwe kitaba addeyo’. Umar yagamba nti, ‘Mpa obukakafu bumu mu nsonga eno’. Abu Musa olwo n’agenda, olwo n’adda ewa Umar n’agamba nti, ‘Ono ye Ubay’. [Ubay] olwo n’agamba nti, ‘Ayi Umar, tobeera mugugu eri baswahaba b’omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam!’. Umar yamuddamu nti, ‘Nze siri mugugu eri baswahaaba ba Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Atubuulidde [Yahya bin Habib] yagamba, atubuulidde [Rauh] yagamba, atugambye [Ibn Juraij] yagamba; anloopedde [Atha`] okuva ewa [Ubaid bin Umair] nti, ‘Abu Musa lumu yasaba olukusa okuva ewa Umar...kale n’anyumya emboozi y’emu. Mu hadith agamba nti, ‘Abu Musa olwo n’agenda ne [Abu Sa’id] okubeera omujulizi. Umar olwo n’agamba nti, ‘Ensonga eno eyava eri Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam enkwese? Mazima ddala okugula n’okutunda mu katale kindeetera okwerabira. Kale gamba okukulamusa era tosaba lukusa'. Atubuulidde [Zaid bin Akhzam] yagamba, atubuulidde [Abdul Qaahir bin Syu’aib] yagamba, atubuulidde [Hisham] okuva ku [Humaid bin Hilal] okuva ku [Abu Burdah bin Abu Musa] okuva ku [kitaawe] n’emboozi y’emu. Ye - omunyumya - yagamba nti, ‘Umar olwo n’agamba Abu Musa nti, ‘Sikuvunaana, kiri bwe kityo nti ku bikwata ku hadiisi eno Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yali mukakali nnyo - kwe kugamba mu kuginyumya, waleme kubaawo kujingirira hadiisi -’. Kitubuuliddwa Abdullah bin Maslamah okuva ewa Malik okuva ewa Rabi’ah bin Abu ‘Abdurrahman okuva ku bamanyi baabwe bangi, mu nsonga eno Umar yagamba Abu Musa nti, ‘Sikuvunaana, kiri just nti nneeraliikirivu nti wajja kubaawo abantu bangi aboogerera mu linnya lya Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam’.