Rasulullah jika datang ke rumah seseorang, beliau memberi salam tiga kali, lalu pergi bila tidak dijawab

Imam Abu Dawud : 4510

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ أَتَى عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَقَالَ يَسْتَأْذِنُ أَبُو مُوسَى يَسْتَأْذِنُ الْأَشْعَرِيُّ يَسْتَأْذِنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ مَا رَدَّكَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ قَالَ ائْتِنِي بِبَيِّنَةٍ عَلَى هَذَا فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ هَذَا أُبَيٌّ فَقَالَ أُبَيٌّ يَا عُمَرُ لَا تَكُنْ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ لَا أَكُونُ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ فَقَالَ أَخَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي السَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَلَكِنْ سَلِّمْ مَا شِئْتَ وَلَا تَسْتَأْذِنْ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مَنْ عُلَمَائِهِمْ فِي هَذَا فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Na ta’u mai e [Musaddad] ia i matou, na ta’u mai e [Abdullah bin Dawud] ia i matou mai ia [Talhah bin Yahya] mai ia [Abu Burdah] mai ia [Abu Musa] na alu o ia ia Umar ma talosaga atu mo se faatagaga faatolu. Na ia fai mai, 'Na talosaga atu Abu Musa mo se faatagaga, na talosaga atu Al Ash’ari mo se faatagaga, na talosaga atu Abdullah bin Qais mo se faatagaga!' ae na te le’i mauaina se faatagaga o lea na toe foi ai i le fale. Ona auina atu lea e Umar se tasi e valaau atu ia te ia, na fesili atu Umar, 'O le a le mea na e toe foi mai ai i le fale?' Na tali atu Abu Musa, 'Na fetalai mai le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam: 'Ia talosaga atu se tasi o outou mo se faatagaga - e ulufale ai - faatolu, afai e faatagaina o ia e mafai ona ulufale, afai e leai e tatau ona toe foi mai'. Na fai atu Umar; 'Tuu mai ia te a’u se faamaoniga e tasi i lenei mataupu'. Ona alu ese lea o Abu Musa, ona toe foi atu lea ia Umar ma fai atu; 'O Ubay lenei'. Ona fai atu lea o [Ubay]; 'O Umar e, aua le avea oe ma avega mamafa i soa o le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam!' Na tali atu Umar, 'Ou te lē o se avega mamafa i soa o le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam'. Na faamatala mai e Yahya bin Habib ia i matou, na faamatala mai e Rauh ia i matou, na faamatala mai e Ibn Juraij ia i matou, na faamatala mai e Atha` ia te aʻu mai ia Ubaid bin Umair, na talosaga atu Abu Musa mo se faatagaga mai ia Umar, ma na ia faamatala mai foi le tala lava lea e tasi. I le hadith, na ia taʻua ai, na alu atu Abu Musa ma Abu Saʻid e fai ma molimau. Na fai atu Umar, Pe natia ea lenei mataupu mai le Avefeau a Allah, ia faamanuia atu Allah ia te ia ma ia foai atu ia te ia le filemu, mai ia te aʻu? E moni, o le faatau ma le faatau atu i le maketi ua galo ai ia te aʻu. O lea ia faafeiloai mai ia te aʻu e pei ona outou mananao ai ma aua le talosagaina se faatagaga. Na faamatala mai e Zaid bin Akhzam ia i matou, na faamatala mai e Abdul Qaahir bin Shuʻaib ia i matou, na faamatala mai e Hisham ia i matou mai ia Humaid bin Hilal mai ia Abu Burdah bin Abu Musa mai lona tama, faatasi ai ma le tala lava lea e tasi. Na ia -le faamatala- fai mai; Ona fai atu lea o Umar ia Abu Musa, ‘Ou te lē tuuaia oe, ua na o le pau lava le mea e faatatau i lenei hadith a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e matuā fa’amaoni lava o ia - o lona uiga, i le fa’amatala mai, ina ia leai se fa’aseseina o le hadith -’ Na ta’u mai e Abdullah bin Maslamah ia i matou mai ia Malik mai ia Rabi’ah bin Abu ‘Abdurrahman mai le to’atele o latou tagata atamamai, i lenei mataupu na fai atu ai Umar ia Abu Musa, ‘Ou te lē tuuaia oe, ua na o lo’u popole i le to’atele o tagata o lo’o tautala i le suafa o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah).