Imam Abu Dawud : 4508
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا رَجُلٌ مَنْ بَنِي عَامِرٍأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتٍ فَقَالَ أَلِجُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَادِمِهِ اخْرُجْ إِلَى هَذَا فَعَلِّمْهُ الِاسْتِئْذَانَ فَقُلْ لَهُ قُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ فَسَمِعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ فَأَذِنَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ حُدِّثْتُ أَنَّ رَجُلًا مَنْ بَنِي عَامِرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ وَلَمْ يَقُلْ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ رَجُلٍ مَنْ بَنِي عَامِرٍ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ فَسَمِعْتُهُ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ
Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan zuela, esan digu [Abul Ahwash]-ek [Mansur]-etik [Rib'i-tik] esan zuela; esan digu [Banu Amirreko gizon batek] behin baimena eskatu ziola Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i etxean zegoela. Esan zuen: "Sartu al naiteke?". Orduan, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek bere morroiari esan zion: "Ezagutu gizon honekin eta irakatsi baimena nola eskatu. Esan iezaiozu 'Assalamu 'Alaikum, sartu al naiteke?'. Gizonak Profetaren hitzak entzun zituen, harik eta: "Assalamu 'Alaikum, sartu al naiteke?". Azkenean, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek baimena eman zuen, eta sartu egin zen". Esan digu [Hannad bin As Sari-k [Abul Ahwash]-etik [Mansur]-etik [Rib'I bin Hirasy]-tik esan zuela; [Istorio bat jaso nuen] Bani Amir-eko gizon batek baimena eskatu ziola Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i... beraz, hadith-aren esanahi berarekin kontatu zuen. Abu Dawudek esan zuen: 'Era berean, esan zigun [Musaddad-ek] esan zigun, esan zigun [Abu Awanah-ek] [Mansur-etik] [Rib'i-tik] eta ez zuen aipatu 'Amir-en leinuko gizon batengandik'. Esan zigun [Ubaidullah bin Mu'adz-ek] esan zigun, esan zigun [nire aitak] esan zigun, esan zigun [Syu'bah-ek] [Mansur-etik] [Rib'i-tik] [Amir-en leinuko gizon batengandik] baimena eskatu ziola Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i, esanahi berarekin. Esan zuen: 'Entzun dut esandakoa, beraz, esan nion: 'Assalamu 'Alaikum, sartu al naiteke?''