Imã Abu Daud : 4508

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا رَجُلٌ مَنْ بَنِي عَامِرٍأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتٍ فَقَالَ أَلِجُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَادِمِهِ اخْرُجْ إِلَى هَذَا فَعَلِّمْهُ الِاسْتِئْذَانَ فَقُلْ لَهُ قُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ فَسَمِعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ فَأَذِنَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ حُدِّثْتُ أَنَّ رَجُلًا مَنْ بَنِي عَامِرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ وَلَمْ يَقُلْ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ رَجُلٍ مَنْ بَنِي عَامِرٍ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ فَسَمِعْتُهُ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ

Nos contou [Abu Bakr bin Abu Syaibah], nos contou [Abul Ahwash], de [Mansur], de [Rib'i], que disse; nos contou [um homem de Banu Amir] que certa vez pediu permissão ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) quando estava em casa. Ele disse: "Posso entrar?" O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) então disse ao seu servo: "Encontre esta pessoa e ensine-a a pedir permissão. Diga-lhe para dizer 'Assalamu 'Alaikum, posso entrar?'" O homem ouviu as palavras do Profeta até que disse: "Assalamu 'Alaikum, posso entrar?" Finalmente, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) deu permissão, e ele entrou. [Hannad bin As Sari] narrou para nós de [Abul Ahwash], de [Mansur], de [Rib'i bin Hirasy], que disse; [Ouvi uma história] de que havia um homem de Bani Amir que pediu permissão ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele)... então ele narrou isso com o mesmo significado do hadith. Abu Dawud disse: "Da mesma forma, [Musaddad] nos narrou, [Abu Awanah] nos narrou de [Mansur] de [Rib'i] e ele não mencionou 'de um homem de Bani Amir'. Nos disse [Ubaidullah bin Mu'adz], nos disse [meu pai], nos disse [Syu'bah], de [Mansur] de [Rib'i] de [um homem da tribo de Amir] que ele pediu permissão ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), com o mesmo significado. Ele disse: "Ouvi o que ele disse, então eu disse: 'Assalamu 'Alaikum, posso entrar?'"