Imam Abu Dawud : 4508

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا رَجُلٌ مَنْ بَنِي عَامِرٍأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتٍ فَقَالَ أَلِجُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَادِمِهِ اخْرُجْ إِلَى هَذَا فَعَلِّمْهُ الِاسْتِئْذَانَ فَقُلْ لَهُ قُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ فَسَمِعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ فَأَذِنَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ حُدِّثْتُ أَنَّ رَجُلًا مَنْ بَنِي عَامِرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ وَلَمْ يَقُلْ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ رَجُلٍ مَنْ بَنِي عَامِرٍ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ فَسَمِعْتُهُ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ

Yandi me zabisa beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah] me tuba, me zabisa beto [Abu Ahwash] katuka na [Mansur] katuka na [Rib’i] yandi me tuba nde; me zabisa beto [muntu mosi ya Banu Amir] nde kilumbu mosi yandi lombaka nswa na Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam ntangu yandi vandaka na nzo. Yandi tubaka nde, ‘Keti mono lenda kota?’ Na nima, Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka na nsadi na yandi nde: ‘Kutanaka ti muntu yai mpi longa yandi mutindu ya kulomba nswa. Tubila yandi na kutuba nde ‘Asalamu ‘Alaikum, keti mono lenda kota?’ Muntu yina kuwaka bangogo ya Ntumwa tii kuna yandi tubaka nde: ‘Assalamu ‘Alaikum, keti mono lenda kota?’ Nsuka-nsuka Ntumwa pesaka nswa, mpi yandi kotaka’. Yandi me zabisa beto [Hannad bin As Sari] katuka na [Abul Ahwash] katuka na [Mansur] katuka na [Rib’I bin Hirasy] yandi tubaka nde; [Mu bakaka disolo mosi] nde kuvandaka ti muntu mosi ya Bani Amir yina kulombaka nswa na Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam... yo yina yandi tubilaka yo ti ntendula mosi ti hadith. Abu Dawud tubaka nde, ‘Mutindu mosi, yandi songaka beto [Musaddad] tubaka, yandi songaka beto [Abu Awanah] katuka na [Mansur] katuka na [Rib’i] mpi yandi tubilaka ve ‘katuka na muntu mosi ya dikanda ya Amir’. Me zabisa beto [Ubaidullah bin Mu’adz] tubaka, me zabisa beto [tata na mono] tubaka, me zabisa beto [Syu’bah] katuka na [Mansur] katuka na [Rib’i] katuka na [muntu mosi ya dikanda ya Amir] nde yandi lombaka nswa na Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam, ti ntendula mosi. Yandi tubaka nde, ‘Mono waka mambu yina yandi tubaka, yo yina mono tubaka nde, ‘Assalamu ‘Alaikum, keti mono lenda kota? '