Imam Abu Dawud : 4508

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا رَجُلٌ مَنْ بَنِي عَامِرٍأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتٍ فَقَالَ أَلِجُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَادِمِهِ اخْرُجْ إِلَى هَذَا فَعَلِّمْهُ الِاسْتِئْذَانَ فَقُلْ لَهُ قُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ فَسَمِعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ فَأَذِنَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ حُدِّثْتُ أَنَّ رَجُلًا مَنْ بَنِي عَامِرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ وَلَمْ يَقُلْ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ رَجُلٍ مَنْ بَنِي عَامِرٍ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ فَسَمِعْتُهُ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ

Al à dit [Abu Bakr bin Abu Syaibah] al à dit, al à dit [Abul Ahwash] di [Mansur] di [Rib’i] al à dit; al à contât [un om di Bani Amir] che une volte al veve domandât il permès al Profete cuant che al jere a cjase. Al disè; “O pues jentrâ?” Il Profete al disè al so servidôr: ‘Incuintrâ cheste persone e insegnâle come domandâ il permès. Dilu di dî ‘Asalamu ‘Alaikum, o pues jentrâ?’. L’om al sintû lis peraulis dal Profete fin che al disè: “Assalam ‘Alaikum, o pues jentrâ?” Ae fin il Profete al de il permès e al jentrà. Al à contât [Hannad bin As Sari] di [Abul Ahwash] di [Mansur] di [Rib’I bin Hirasy] al à dit; [O ai ricevût une storie] che al jere un om dal Bani Amir che al veve domandât il permès al Profete. . Duncje al lu contà cul stes significât dal hadith. Abu Daud al disè; “Come ancje, a nus è stât contât [Musaddad] al à dit, al è stât contât a nô [Abu Awanah] di [Mansur] di [Rib’i] e lui nol à menzonât ‘di un om de tribù di Amir’. Al à dit [Ubaidullah bin Mu’adz] al à dit, al à dit [mi pari] al à dit, al à dit [Syu’bah] di [Mansur] di [Rib’i] di [un om dal clan Amir] che al à domandât il permès dal Profete, cul stes significât. Al disè; ‘O ai sintût ce che al veve dit, cussì o ai dit: ‘Assalam ‘Alaikum, o pues jentrâ? '