Imam Abu Dawud : 4508

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا رَجُلٌ مَنْ بَنِي عَامِرٍأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتٍ فَقَالَ أَلِجُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَادِمِهِ اخْرُجْ إِلَى هَذَا فَعَلِّمْهُ الِاسْتِئْذَانَ فَقُلْ لَهُ قُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ فَسَمِعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ فَأَذِنَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ حُدِّثْتُ أَنَّ رَجُلًا مَنْ بَنِي عَامِرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ وَلَمْ يَقُلْ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ رَجُلٍ مَنْ بَنِي عَامِرٍ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ فَسَمِعْتُهُ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ

Povedal nám [Abu Bakr bin Abu Syaibah] povedal, povedal nám [Abul Ahwash] od [Mansur] od [Rib'i] povedal; povedal nám [muž z Banu Amir], že raz požiadal o povolenie od Proroka, nech áno, keď bol doma. Povedal: „Môžem vojsť?“ Prorok, nech áno, potom povedal svojmu sluhovi: „Stretni sa s týmto mužom a nauč ho, ako požiadať o povolenie. Povedz mu, aby povedal: „Assalamu 'Alaikum, môžem vojsť?“ Muž počúval Prorokove slová, až kým nepovedal: „Assalamu 'Alaikum, môžem vojsť?“ Nakoniec Prorok, nech áno, dal povolenie a vošiel.“ Povedal nám [Hannad bin As Sari] od [Abul Ahwasha] od [Mansur] od [Rib'i bin Hirasy] povedal; [Dostal som príbeh] o mužovi z Bani Amir, ktorý požiadal proroka, nech mu váži jeho pokoj a tak to rozprával s rovnakým významom ako hadís. Abu Dawud povedal: „Podobne nám povedal [Musaddad], povedal nám [Abu Awanah] od [Mansura] od [Rib'iho] a nespomenul 'od muža z kmeňa Amir'. Povedal nám [Ubaidullah bin Mu'adz], povedal nám [môj otec] povedal, povedal nám [Syu'bah] od [Mansura] od [Rib'iho] od [muža z kmeňa Amir], že požiadal proroka, nech mu váži jeho pokoj, s rovnakým významom. Povedal: „Počul som, čo povedal, a tak som sa spýtal: 'Assalamu 'Alaikum, môžem vojsť?'“