Imam Abu Dawud : 4508

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا رَجُلٌ مَنْ بَنِي عَامِرٍأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتٍ فَقَالَ أَلِجُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَادِمِهِ اخْرُجْ إِلَى هَذَا فَعَلِّمْهُ الِاسْتِئْذَانَ فَقُلْ لَهُ قُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ فَسَمِعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ فَأَذِنَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ حُدِّثْتُ أَنَّ رَجُلًا مَنْ بَنِي عَامِرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ وَلَمْ يَقُلْ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ رَجُلٍ مَنْ بَنِي عَامِرٍ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ فَسَمِعْتُهُ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ

Безгә [Әбу Бәкер бин Әбу Сяйбә] әйтте, безгә [Әбул Әһвәш] [Мансурдан] [Рибъийдан] ул әйтте, безгә [Бәну Әмирдән булган бер кеше] бервакыт өйдә булганда Пәйгамбәрдән рөхсәт сораганын сөйләде. Ул: "Керергә мөмкинме?" - диде. Аннары Пәйгамбәр хезмәтчесенә әйтте: "Бу кеше белән таныш һәм аңа рөхсәт сорарга өйрәт. Аңа "Әссәләму галәйкүм, керергә мөмкинме?" дип әйтергә куш." Ул кеше Пәйгамбәрнең сүзләрен ишеткәч: "Әссәләму галәйкүм, керергә мөмкинме?" - диде. Ахыр чиктә Пәйгамбәр рөхсәт бирде, һәм ул эчкә керде. Безгә [Хәннәд бин Әс Сари] [Әбул Әһвәш] [Мансурдан] [Рибъий бин Хираси] ул әйтте: [Миңа бер хикәя килде] Бәни Әмирдән бер кеше Пәйгамбәрдән (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) рөхсәт сораган... шуңа күрә ул аны хәдис белән бер үк мәгънәдә сөйләгән. Әбу Давыт болай дигән: "Шулай ук, ул безгә [Мөсаддәд] әйтте, ул безгә [Әбу Әванә] [Мансурдан] [Рибиядән] сөйләде, һәм ул "Әмир кабиләсеннән бер кешедән" дип әйтмәде. Безгә [Убәйдуллаһ бин Муаз] әйтте, безгә [әтием] әйтте, безгә [Шуъяба] [Мансурдан] [Рибиядән] [Әмир кабиләсеннән бер кешедән] Пәйгамбәрдән (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) рөхсәт сораган, шул ук мәгънәдә. Ул әйтте: "Мин аның нәрсә әйткәнен ишеттем, шуңа күрә мин: "Әссәләмү галәйкүм, мин керергә мөмкинме?" - дидем."