Imam Abou Daoud : 4508

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا رَجُلٌ مَنْ بَنِي عَامِرٍأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتٍ فَقَالَ أَلِجُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَادِمِهِ اخْرُجْ إِلَى هَذَا فَعَلِّمْهُ الِاسْتِئْذَانَ فَقُلْ لَهُ قُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ فَسَمِعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ فَأَذِنَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ حُدِّثْتُ أَنَّ رَجُلًا مَنْ بَنِي عَامِرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ وَلَمْ يَقُلْ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ رَجُلٍ مَنْ بَنِي عَامِرٍ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ فَسَمِعْتُهُ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ

Abu Bakr bin Abu Syaibah nous a rapporté, Abul Ahwash nous l'a rapporté d'après Mansur, d'après Rib'i bin Hirasy. Un homme de Banu Amir nous a rapporté qu'il avait demandé la permission au Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) alors qu'il était chez lui. Il dit : « Puis-je entrer ? » Le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) dit alors à son serviteur : « Va voir cet homme et apprends-lui comment demander la permission. Dis-lui de dire : "Assalamu 'Alaikum, puis-je entrer ?" » L'homme écouta les paroles du Prophète jusqu'à ce qu'il dise : « Assalamu 'Alaikum, puis-je entrer ? » Finalement, le Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) lui donna la permission, et il entra. Hannad bin As Sari nous l'a rapporté d'après Abul Ahwash, d'après Mansur, d'après Rib'i bin Hirasy. J'ai entendu une histoire selon laquelle un homme de la tribu des Banu Amir aurait demandé la permission au Prophète (que la paix et le salut soient sur lui). Il l'a ensuite rapportée avec le même sens que le hadith. Abou Dawoud a dit : « De même, Musaddad nous a rapporté, Abou Awanah nous a rapporté de Mansur, de Rib'i, et il n'a pas mentionné "d'un homme des Banu Amir". Ubaidullah ibn Mu'adz nous a dit, mon père nous a dit, Syu'bah nous a dit de Mansur, de Rib'i, d'un homme de la tribu des Banu Amir, qu'il avait demandé la permission au Prophète (que la paix et le salut soient sur lui), avec le même sens. » Il a dit : « J'ai entendu ce qu'il a dit, alors j'ai dit : "Assalamu 'Alaikum, puis-je entrer ?" »