Imam Abu Dawud : 4508

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا رَجُلٌ مَنْ بَنِي عَامِرٍأَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتٍ فَقَالَ أَلِجُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَادِمِهِ اخْرُجْ إِلَى هَذَا فَعَلِّمْهُ الِاسْتِئْذَانَ فَقُلْ لَهُ قُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ فَسَمِعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ فَأَذِنَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ حُدِّثْتُ أَنَّ رَجُلًا مَنْ بَنِي عَامِرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ وَلَمْ يَقُلْ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ رَجُلٍ مَنْ بَنِي عَامِرٍ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ فَسَمِعْتُهُ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ

Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qal, qalilna [Abul Ahwash] mingħand [Mansur] mingħand [Rib'i] qal; qalilna [raġel minn Banu Amir] li darba talab permess mingħand il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam meta kien id-dar. Huwa qal, 'Nista' nidħol?' Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam imbagħad qal lill-qaddej tiegħu: 'Iltaqa' ma' dan ir-raġel u għallmu kif jitlob permess. Għidlu jgħid 'Assalamu 'Alaikum, nista' nidħol?' Ir-raġel sema' kliem il-Profeta sakemm qal, 'Assalamu 'Alaikum, nista' nidħol?' Fl-aħħar il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ta l-permess, u daħal'. Qalilna [Hannad bin As Sari] mingħand [Abul Ahwash] mingħand [Mansur] mingħand [Rib'I bin Hirasy] qal; [Irċevejt storja] li kien hemm raġel mill-Bani Amir li talab permess mingħand il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam... allura qalha bl-istess tifsira bħall-hadith. Abu Dawud qal, 'Bl-istess mod, qalilna [Musaddad] qal, qalilna [Abu Awanah] minn [Mansur] minn [Rib'i] u ma semmiex 'mingħand raġel mit-tribù ta' Amir'. Qallina [Ubaidullah bin Mu'adz] qal, qalilna [missieri] qal, qalilna [Syu'bah] minn [Mansur] minn [Rib'i] minn [raġel mit-tribù ta' Amir] li talab permess mingħand il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, bl-istess tifsira. Huwa qal, 'Smajt x'qal, allura għidt, 'Assalamu 'Alaikum, nista' nidħol?''