Jika para pengiringnya telah meninggalkan-nya, maka akan datang satu malaikat yang sangat keras lalu bertanya kepadanya

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَهَذَا لَفْظُ هَنَّادٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمَّا يُلْحَدْ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرُ وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ هَاهُنَا وَقَالَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ حِينَ يُقَالُ لَهُ يَا هَذَا مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَ قَالَ هَنَّادٌ قَالَ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ دِينِيَ الْإِسْلَامُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ قَالَ فَيَقُولُ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولَانِ وَمَا يُدْرِيكَ فَيَقُولُ قَرَأْتُ كِتَابَ اللَّهِ فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا }الْآيَةُ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ قَدْ صَدَقَ عَبْدِي فَأَفْرِشُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا قَالَ وَيُفْتَحُ لَهُ فِيهَا مَدَّ بَصَرِهِ قَالَ وَإِنَّ الْكَافِرَ فَذَكَرَ مَوْتَهُ قَالَ وَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ كَذَبَ فَأَفْرِشُوهُ مِنْ النَّارِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ النَّارِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا قَالَ وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلَاعُهُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ ثُمَّ يُقَيَّضُ لَهُ أَعْمَى أَبْكَمُ مَعَهُ مِرْزَبَّةٌ مِنْ حَدِيدٍ لَوْ ضُرِبَ بِهَا جَبَلٌ لَصَارَ تُرَابًا قَالَ فَيَضْرِبُهُ بِهَا ضَرْبَةً يَسْمَعُهَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ فَيَصِيرُ تُرَابًا قَالَ ثُمَّ تُعَادُ فِيهِ الرُّوحُحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ عَنْ أَبِي عُمَرَ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Esan zigun [Uthman bin Abu Syaibah-ek] esan zuela, esan zigun [Jarir-ek]. -beste lerro batean aipatzen da- Esan zigun [Hannad As Sari-k] esan zuela, esan zigun [Abu Mu'awiyah-ek] - eta hau lafadz Hannad da- [Al A'masy-tik] [Al Minhal-etik] [Zadzan-etik] [Al Bara bin Azib-etik] esan zuen: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ekin batera Ansar gizon baten gorpua ikustera joan ginen, hilerrira iritsi ginen. Zuloa egin zutenean, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam eseri zen, gero haren ondoan eseri ginen. Isilik geunden, gure buruen gainean txoriak baleude bezala. Une hartan lurrean sartutako makila bat zuen, gero burua altxatu eta esan zuen: 'Eskatu Alahi hilobiko tormentutik babesteko'. Esaldi hori bi edo hiru aldiz esan zuen. Hori da Jarir-en hadith-aren gehigarria. Jarraitu zuen: «Izan ere, gorpuak sandalien hotsa entzun ahal izango du etxera bidean; hain zuzen ere, galdetu ziotenean: 'Oi zu, nor da zure Jauna? Zein da zure erlijioa? Eta nor da zure Profeta?' -Hannadek aipatzen du; Esan zuen: - «Orduan, bi aingeru etorri zitzaizkion eta eseri egin zuten. Aingeruak galdetu zuen: 'Nor da zure Jauna?' Hark erantzun zuen: 'Nire Jauna Ala da'. Aingeruak berriro galdetu zuen: 'Zein da zure erlijioa?' Hark erantzun zuen: 'Nire erlijioa Islama da'. Aingeruak berriro galdetu zuen: 'Nor da zuri bidali dizuten gizon hau?' Hark erantzun zuen: 'Alaren Mezularia da, sallallaahu 'alaihi wasallam'. Aingeruak berriro galdetu zuen: 'Zer dakizu?' Hark erantzun zuen: 'Alaren Liburua irakurri dut, bertan sinesten dut eta berresten dut'. Jarir hadith-ean honako hau gehitzen da: 'Beraz, hau da Ala-ren hitzaren esanahia: '-Alak sinesten dutenen -fedea- berresten du...-' bertsoaren amaierara arte. -Galderak. Ibrahim: 27- orduan bi narratzaileek lafadz-ean ados jarri ziren, 'Esan zuen: 'Orduan zeruko ahots bat entzun zen, 'Egia da nire zerbitzariak esandakoa, zabaldu manta bat berarentzat zeruan, ireki zeruko ateak eta eman zeruko arropak'. Jarraitu zuen: 'Orduan zeruko usaina ekarri zioten, eta gero bere hilobia zabaldu zen begiak ikus zezakeen tokiraino'. Jarraitu zuen: 'Hiltzen den pertsona sinesgabea bada, bere arima bere gorputzera itzuliko da. Une hartan bi aingeru etorri eta eseri egin zuten. Bi aingeruek galdetu zuten: 'Nor da zure Jauna?', erantzun zuen: 'Ja, ja, ja. Ez dakit'. Aingeruak galdetu zuen: 'Zein da zure erlijioa?', erantzun zuen: 'Ja, ja. Ez dakit'. Aingeruak berriro galdetu zuen: 'Nor da zuri bidali dizuten gizon hau?', erantzun zuen: 'Ja, ja. Ez dakit'. Ondoren, ahots bat etorri zen zerutik: 'Gezurra esan du'. Eman iezaiozu infernuko alfonbra bat, eman iezaiozu infernuko arropak eta ireki infernuko ateak'. Jarraitu zuen: 'Orduan, beroa eta infernuko usaina etorri zitzaizkion. Orduan, hilobia estutu egin zen hezurrak elkarrengandik hurbil egon arte'. Jarir hadith-ean honako hau gehitzen da: 'Esan zuen: 'Orduan, kateatu egin zuten, itsu eta mutu. Eta burdinazko makila bat eman zioten, mendi batean jotzen bazuen, hauts bihurtuko zen ziur aski'. Jarraitu zuen: 'Gizon sinesgabea makilarekin jipoitu zuten soinua izaki guztiek entzun zezaten arte; ekialdeko muturretik mendebaldeko muturreraino - jinn-ak eta gizakiak izan ezik - hauts bihurtu arte'. Istorioa jarraitu zuen: 'Ondoren, bere arima itzuli zen'. Esan digu [Hannad bin As Sari] esan zuen, esan digu [Abdullah bin Numair] esan zuen, esan digu [Al A'masy] esan zuen, esan digu [Al Minhal]-ek [Abu Umar Zadzan]-engandik esan zuen; [Al Bara] sallallaahu 'alaihi wasallam'-engandik entzun nuen, esan zuen... gero haditha aipatu zuen.