Jika para pengiringnya telah meninggalkan-nya, maka akan datang satu malaikat yang sangat keras lalu bertanya kepadanya

Imam Abu Dawud : 4127

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَهَذَا لَفْظُ هَنَّادٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمَّا يُلْحَدْ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرُ وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ هَاهُنَا وَقَالَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ حِينَ يُقَالُ لَهُ يَا هَذَا مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَ قَالَ هَنَّادٌ قَالَ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ دِينِيَ الْإِسْلَامُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ قَالَ فَيَقُولُ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولَانِ وَمَا يُدْرِيكَ فَيَقُولُ قَرَأْتُ كِتَابَ اللَّهِ فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا }الْآيَةُ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ قَدْ صَدَقَ عَبْدِي فَأَفْرِشُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا قَالَ وَيُفْتَحُ لَهُ فِيهَا مَدَّ بَصَرِهِ قَالَ وَإِنَّ الْكَافِرَ فَذَكَرَ مَوْتَهُ قَالَ وَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ كَذَبَ فَأَفْرِشُوهُ مِنْ النَّارِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ النَّارِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا قَالَ وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلَاعُهُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ ثُمَّ يُقَيَّضُ لَهُ أَعْمَى أَبْكَمُ مَعَهُ مِرْزَبَّةٌ مِنْ حَدِيدٍ لَوْ ضُرِبَ بِهَا جَبَلٌ لَصَارَ تُرَابًا قَالَ فَيَضْرِبُهُ بِهَا ضَرْبَةً يَسْمَعُهَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ فَيَصِيرُ تُرَابًا قَالَ ثُمَّ تُعَادُ فِيهِ الرُّوحُحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ عَنْ أَبِي عُمَرَ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

مارا گوشتگ [عثمان بن ابو سیابہ] ءَ گوشتگ، مارا گوشتگ [جریر]۔ -دگہ لیکہے ءَ اے گپ ءِ ذکر کنگ بیت- مارا [حناد ءَ گُشتگ چو کہ ساری] ءَ گُشتگ، مارا [ابو معاویہ] ءَ گُشتگ - ءُ اے لافدز حناد اِنت- چہ [الاعماسی] ءَ چہ [المنحل] ءَ چہ [زادزان] ءَ چہ [البارا بن عزیب] ءَ گُشتگ اَت کہ ما گوں رسول اللہ اللہ ءَ گوں رسول الله اللہ ءَ ات مرد، ما قبرستان ءَ سر بوتیں. وھدے کہ سوراخ جوڑ بوتگ ات گڑا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم نشت، پدا ما آئی ءِ کِرّا نشتیں. ما بے توار اِت ایں، گُش ئے مئے سر ءِ بُرز ءَ پرندگ اَنت۔ اے وھد ءَ آئی ءَ زمین ءَ ٹنگ اتگیں ڈنّی یے دست ءَ ات، آئی ءَ پدا سر چست کت ءُ گُشت ئِے: 'قبر ءِ عذاب ءَ چہ اللہ تعالیٰ ءَ رکّینگ لوٹ اِت'۔ آئی ءَ آ جملہ دو سئے رند ءَ گُشت۔ کہ جریر ءِ حدیث ءِ گیش کنگ اِنت۔ آئی ءَ دیم ءَ گْوشت: بے شک لاش وتی لوگ ءِ روگ ءَ گوں وتی چمپلانی ٹُکّر ٹُکّر ءَ اشکنگ ءِ وس ءَ کنت؛ بزاں وھدے آئی ءَ را جُست کنگ بوت کہ اے تو تئی ربّ کئے اِنت؟ تئی دین چے اِنت؟ ءُ تئی پیغمبر کئے اِنت؟ ' -ہناد ذکر کنت؛ آئی ءَ گوشت: - 'پدا دو فرشتہ آئی ءِ گور ءَ اتک اَنت ءُ آئی ءَ نشت اَنت. فرشتہ ءَ جُست کُت تئی رَبّ کئے اِنت؟ آئی ءَ پسّو دات کہ منی رب اللہ اِنت۔ فرشتہ ءَ پدا جُست کُت تئی دین چے اِنت؟ آئی ءَ پسّو دات کہ منی دین اسلام اِنت۔ فریشتہ ءَ پدا جست کت اے مرد کئے انت کہ تئی گورا دیم دیگ بوتگ؟ ' آئی ءَ پسّو دات 'آ اللہ ءِ رسول صلى الله عليه وسلم اِنت'۔ فرشتہ ءَ پدا جُست کُت کہ تو چے زان ئے؟ آئی ءَ پسّو دات کہ من اللہ ءِ کتاب ءَ واناں، من آئی ءَ ایمان داراں ءُ آئی ءِ تصدیق ءَ کناں۔ جریر حدیث ءِ تہا اے گپ گیش کنگ بوتگ کہ 'پمیشکا اللہ ءِ کلام ءِ بزانت ایش اِنت: '-اللہ ایمان داریں مردمانی -ایمان- ءَ تصدیق کنت...-' داں آیت ءِ گُڈّی ءَ۔ -سوال۔ ابراہیم: 27- پدا دوئیں راویاں لافدز ءِ سرا تپاک کت، 'آئی ءَ گوشت: 'پدا چہ آزمان ءَ توار اتک کہ توار کت، 'اے راست اِنت کہ منی بندگ ءَ گُشتگ، آسمان ءَ آئی ءِ ھاترا رُمبے پچ کن، آسمان ءِ دروازگاں پہ آئی ءَ پچ کن ءُ آئی ءَ آسمانی پوشاک بدئے'۔ آئی ءَ دیم ءَ گْوشت: 'پدا آسمان ءِ وشبو آئی ءِ دیم ءَ آرگ بوت، پدا آئی ءِ کبر ھما جاہ ءَ کہ چمّ ءِ گندگ ءَ ات، پچ کنگ بوت'۔ آئی ءَ دیم ءَ گْوشت: اگاں ھما مردم کہ بیران بیتگ کافر بہ بیت آئی ءِ جند آئی ءِ بدن ءَ پدا واتر کنگ بیت۔ ہمے وہد ءَ دو فرشتہ اتک ءُ آئی ءَ نشت۔ دوئیں فرشتہاں جُست کُت تئی رَبّ کئے اِنت؟ آئی ءَ پسّو دات ھا ھا ھا ھا ھا۔ من سرپد نیاں'. فرشتہ ءَ جُست کُت تئی دین چے اِنت؟ آئی ءَ پسّو دات ھا ھا ھا۔ من سرپد نیاں'. فریشتہ ءَ پدا جست کت اے مرد کئے انت کہ تئی گورا دیم دیگ بوتگ؟ ' آئی ءَ پسّو دات ' ھا ھا۔ من سرپد نیاں'. ایشی ءَ پد چہ آزمان ءَ توار اتک: 'آئی ءَ دروگ بستگ'۔ جہنم ءَ چہ آئی ءَ فرشے بدئے، جہنم ءَ چہ آئی ءَ پوشاک بدئے ءُ جہنم ءِ دروازگاں پہ آئی ءَ پچ کن'۔ آئی ءَ دیم ءَ گْوشت: پدا گرم ءُ جہنم ءِ بو آئی ءِ سر ءَ اتک۔ پدا قبر تنگ بوت داں ہڈّ یکے دومی ءِ نزیک ءَ بوت اَنت۔‘‘ جریر حدیث ءِ تہا اے گپ گیش کنگ بوتگ کہ آئی ءَ گوشت کہ پدا زنجیر بند بوتگ ات، کور ءُ بے توار بوتگ ات۔ ءُ آئی ءَ را لوہے ءِ کلبے داتگ ات، اگاں کوہ ءِ سرا لگتیں گڑا بے شک ءَ مٹی جوڑ بوتگ ات۔‘‘ آئی ءَ دیم ءَ گْوشت: 'کافر ءَ پد ءَ گوں کلب ءَ ھما وھد ءَ جت کہ توار چہ درستیں مخلوقاں اشکت کنت؛ چہ رودراتکی سر ءَ بگر داں مغربی سر ءَ - بید چہ جن ءُ انساناں - داں کہ آ گرد ءُ مٹی بہ بنت'۔ آئی ءَ کسہ دیم ءَ برت: 'چہ ایشی ءَ پد آئی ءِ جان پدا واتر کنگ بوت'۔ مارا گشتگ [ہناد بن آس ساری] ءَ گشتگ، گشتگ [عبداللہ بن نمیر] ءَ گشتگ، گشتگ [الاعماسی] ءَ گشتگ، گشتگ [المنحل] ءَ چہ [ابو عمر زادزان] ءَ گشتگ؛ من [البارا] چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ اشکتگ ات، آئی ءَ گشتگ ات.... پدا حدیث ءِ ذکر کت۔‘‘