Jika para pengiringnya telah meninggalkan-nya, maka akan datang satu malaikat yang sangat keras lalu bertanya kepadanya

Imam Abu Dawud : 4127

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَهَذَا لَفْظُ هَنَّادٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ وَلَمَّا يُلْحَدْ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ كَأَنَّمَا عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرُ وَفِي يَدِهِ عُودٌ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ هَاهُنَا وَقَالَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ حِينَ يُقَالُ لَهُ يَا هَذَا مَنْ رَبُّكَ وَمَا دِينُكَ وَمَنْ نَبِيُّكَ قَالَ هَنَّادٌ قَالَ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ رَبِّيَ اللَّهُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ دِينِيَ الْإِسْلَامُ فَيَقُولَانِ لَهُ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ قَالَ فَيَقُولُ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقُولَانِ وَمَا يُدْرِيكَ فَيَقُولُ قَرَأْتُ كِتَابَ اللَّهِ فَآمَنْتُ بِهِ وَصَدَّقْتُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ فَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا }الْآيَةُ ثُمَّ اتَّفَقَا قَالَ فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ قَدْ صَدَقَ عَبْدِي فَأَفْرِشُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى الْجَنَّةِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ الْجَنَّةِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ رَوْحِهَا وَطِيبِهَا قَالَ وَيُفْتَحُ لَهُ فِيهَا مَدَّ بَصَرِهِ قَالَ وَإِنَّ الْكَافِرَ فَذَكَرَ مَوْتَهُ قَالَ وَتُعَادُ رُوحُهُ فِي جَسَدِهِ وَيَأْتِيهِ مَلَكَانِ فَيُجْلِسَانِهِ فَيَقُولَانِ لَهُ مَنْ رَبُّكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ لَهُ مَا دِينُكَ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ مَا هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي بُعِثَ فِيكُمْ فَيَقُولُ هَاهْ هَاهْ لَا أَدْرِي فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ السَّمَاءِ أَنْ كَذَبَ فَأَفْرِشُوهُ مِنْ النَّارِ وَأَلْبِسُوهُ مِنْ النَّارِ وَافْتَحُوا لَهُ بَابًا إِلَى النَّارِ قَالَ فَيَأْتِيهِ مِنْ حَرِّهَا وَسَمُومِهَا قَالَ وَيُضَيَّقُ عَلَيْهِ قَبْرُهُ حَتَّى تَخْتَلِفَ فِيهِ أَضْلَاعُهُ زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ ثُمَّ يُقَيَّضُ لَهُ أَعْمَى أَبْكَمُ مَعَهُ مِرْزَبَّةٌ مِنْ حَدِيدٍ لَوْ ضُرِبَ بِهَا جَبَلٌ لَصَارَ تُرَابًا قَالَ فَيَضْرِبُهُ بِهَا ضَرْبَةً يَسْمَعُهَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ فَيَصِيرُ تُرَابًا قَالَ ثُمَّ تُعَادُ فِيهِ الرُّوحُحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا الْمِنْهَالُ عَنْ أَبِي عُمَرَ زَاذَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Sinabi sa amin [Uthman bin Abu Syaibah] sinabi, ay sinabi sa amin [Jarir]. (sa ibang paraan ay nabanggit) ay nagsabi sa amin [si Hannad As Sari] ay nagsabi, ay nagsabi sa amin [si Abu Mu'awiyah] - at ito ang lafadz Hannad- mula kay [Al A'masy] mula kay [Al Minhal] mula kay [Zadzan] mula kay [Al Bara bin Azib] sinabi niya, "Kami kasama ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay lumabas upang tingnan ang bangkay ng isang lalaking Ansar, nakarating kami sa sementeryo. Nang magawa na ang butas, umupo si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, pagkatapos ay umupo kami sa tabi niya. Tahimik kami, na parang may ibon sa itaas ng aming mga ulo. Nang panahong iyon ay may hawak siyang patpat na nakatusok sa lupa, pagkatapos ay itinaas niya ang kanyang ulo at sinabi: "Humingi kayo kay Allah ng proteksyon mula sa pagdurusa ng libingan." umuwi na kayo; samakatuwid, nang siya ay tanungin, 'O ikaw, sino ang iyong Rabb? Ano ang iyong relihiyon? At sino ang iyong Propeta?' - Binanggit ni Hannad; Sinabi niya: - "Pagkatapos ay lumapit sa kanya ang dalawang anghel at pinaupo siya. Nagtanong ang anghel, "Sino ang iyong Rabb?" Sumagot siya, "Ang aking Rabb ay si Allah." Muling nagtanong ang anghel, "Ano ang iyong relihiyon?" Sumagot siya, "Ang aking relihiyon ay Islam." Muling nagtanong ang anghel, "Sino itong lalaking isinugo sa iyo?" Sumagot siya, "Siya ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam." Muling nagtanong ang anghel, "Ano ang alam mo?" Sumagot siya, "Binabasa ko ang Aklat ng Allah, naniniwala ako rito at pinatutunayan ko ito." Sa Jarir hadith ay idinagdag, "Kaya ito ang kahulugan ng salita ng Allah: '(Pinatutunayan ng Allah (ang pananampalataya) ng mga naniniwala...)' hanggang sa katapusan ng talata. -Qs. Ibrahim: 27- pagkatapos ay nagkasundo ang dalawang tagapagsalaysay sa lafadz, "Sinabi niya: "Pagkatapos ay may isang tinig mula sa langit na tumawag, "Totoo ang sinabi ng Aking lingkod, maglatag ng alpombra para sa kanya sa langit, buksan para sa kanya ang mga pinto ng langit at bigyan siya ng mga damit panglangit." Nagpatuloy siya: "Pagkatapos ay dinala sa kanya ang halimuyak ng langit, pagkatapos ay pinalawak ang kanyang libingan hanggang sa abot ng nakikita ng mata." Nagpatuloy siya: "Kung ang namatay ay hindi mananampalataya, ang kanyang kaluluwa ay ibabalik sa kanyang katawan. Sa oras na iyon, dalawang anghel ang dumating at pinaupo siya. Ang dalawang anghel ay nagtanong, "Sino ang iyong Rabb?" sagot niya, "Hah, hah, hah. Hindi ko alam." Nagtanong ang anghel, "Ano ang iyong relihiyon?" sagot niya, "Hah, hah. Hindi ko alam." Nagtanong muli ang anghel, "Sino itong taong ipinadala sa iyo?" Sumagot siya, "Hah, hah. Hindi ko alam." Pagkatapos noon, isang tinig ang nagmula sa langit: "Siya ay nagsinungaling. Bigyan mo siya ng karpet mula sa impyerno, bigyan mo siya ng mga damit mula sa impyerno, at buksan mo ang mga pintuan ng impyerno para sa kanya." Nagpatuloy siya: "Pagkatapos ay dumating sa kanya ang init at amoy ng impyerno. Pagkatapos ay kumipot ang kanyang libingan hanggang sa magkadikit ang kanyang mga buto." Sa Jarir hadith ay idinagdag, "Sinabi niya: "Pagkatapos ay ikinadena siya habang siya ay bulag at pipi. At binigyan siya ng isang bakal na pamalo, kung ang pamalo ay tatamaan sa isang bundok, tiyak na magiging alikabok ito." Nagpatuloy siya: "Ang lalaking hindi mananampalataya ay pinalo gamit ang pamalo hanggang sa marinig ng lahat ng nilalang ang kanyang boses, mula sa dulong silangan hanggang sa dulong kanluran - maliban sa mga jinn at tao - hanggang sa siya ay maging alabok." Ipinagpatuloy niya ang kuwento: "Pagkatapos noon, ang kanyang kaluluwa ay ibinalik muli." Isinalaysay sa amin [si Hannad bin As Sari] sinabi, isinalaysay sa amin [si Abdullah bin Numair] sinabi, isinalaysay sa amin [si Al A'masy] sinabi, isinalaysay sa amin [si Al Minhal] mula kay [Abu Umar Zadzan] sinabi niya; Narinig ko [si Al Bara] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya…. pagkatapos ay binanggit niya ang hadith."