Tidak ada kesialan dan keberkahan itu ada pada rumah, istri dan kendaraan
Imam Abu Dawud : 3421حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِقَالَ أَبُو دَاوُد قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ أَخْبَرَكَ ابْنُ الْقَاسِمِ قَالَ سُئِلَ مَالِكٌ عَنْ الشُّؤْمِ فِي الْفَرَسِ وَالدَّارِ قَالَ كَمْ مِنْ دَارٍ سَكَنَهَا نَاسٌ فَهَلَكُوا ثُمَّ سَكَنَهَا آخَرُونَ فَهَلَكُوا فَهَذَا تَفْسِيرُهُ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَصِيرٌ فِي الْبَيْتِ خَيْرٌ مِنْ امْرَأَةٍ لَا تَلِدُ
Esan digu [Al Qa'nabik] [Malik]-ek [Ibn Shihab]-engandik [Hamzah] eta [Salim]-engandik, biak Abdullah bin Umar-en semeak zirenak, [Abdullah bin Umar]-engandik, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuela: 'Zoritxarra etxean dago, emakumeetan eta zaldietan'. Abu Daudek esan zuen: Historia bat irakurri zitzaion Al Harith bin Miskin-i -nik begira nuen bitartean-, Ibn Al Qasimek esan zidan: 'Malik-i zaldiekin eta etxeekin zorte txarraz galdetu zioten. Orduan erantzun zuen: 'Zenbat etxe okupatu zituzten jendeak eta gero hil ziren, gero beste pertsonek okupatu zituzten, eta gero hil ziren'. Hau da ikusten dugun interpretazioa. Wallahu 'natura'. Abu Daudek esan zuen: Umarrek, Ala pozik egon dadin berarekin, esan zuen: 'Etxean esterilla bat hobea da erditu ezin duen emakume bat baino'.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1420, 1472, 4316, 4691, 5318, 5692, 5822, 5920, 6117, 7544, 14047, 21769, 21796, 24894
Imam Bukhari : 1957, 2646, 2647, 4703, 4704, 4705, 5312, 5329
Imam Muslim : 4127, 4128, 4129, 4130, 4131, 4132
Imam Abu Dawud : 3420, 3421
Imam Tirmidzi : 2749, 2750
Imam Nasa'i : 3512, 3513, 3514
Imam Ibnu Majah : 1983, 1984, 1985
Imam Malik : 1537, 1538