Tidak ada kesialan dan keberkahan itu ada pada rumah, istri dan kendaraan

Imam Abu Dawud : 3421

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِقَالَ أَبُو دَاوُد قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ أَخْبَرَكَ ابْنُ الْقَاسِمِ قَالَ سُئِلَ مَالِكٌ عَنْ الشُّؤْمِ فِي الْفَرَسِ وَالدَّارِ قَالَ كَمْ مِنْ دَارٍ سَكَنَهَا نَاسٌ فَهَلَكُوا ثُمَّ سَكَنَهَا آخَرُونَ فَهَلَكُوا فَهَذَا تَفْسِيرُهُ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَصِيرٌ فِي الْبَيْتِ خَيْرٌ مِنْ امْرَأَةٍ لَا تَلِدُ

Yandi me zabisa beto [Al Qa’nabi] me zabisa beto [Malik] katuka na [Ibn Shihab] katuka na [Hamzah] ti [Salim] yina yonso zole vandaka bana ya Abdullah bin Umar, katuka na [Abdullah bin Umar] nde Rasulullah saw. Abu Daud tubaka nde; Bau tangaka disolo mosi na Al Harith bin Miskin -ntangu mu vandaka kutala-, Ibn Al Qasim songaka munu yandi tubaka nde, ‘Bau yulaka Malik mambu ya mbi ya bampunda ti banzo. Yandi vutulaka na nima nde, ‘Banzo ikwa bantu vandaka kuzinga mpi na nima yo fwaka, na nima bantu ya nkaka vandaka kuzinga, na nima yo fwaka. Yai kele ntendula ya beto ke mona. Wallahu ‘kimuntu’. Abu Daud tubaka nde; Umar bika Allah kusepela na yandi tubaka nde, ‘Mati na nzo kele mbote kuluta nkento yina lenda buta ve’.