Tidak ada kesialan dan keberkahan itu ada pada rumah, istri dan kendaraan

Imam Abu Dawud : 3421

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِقَالَ أَبُو دَاوُد قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ أَخْبَرَكَ ابْنُ الْقَاسِمِ قَالَ سُئِلَ مَالِكٌ عَنْ الشُّؤْمِ فِي الْفَرَسِ وَالدَّارِ قَالَ كَمْ مِنْ دَارٍ سَكَنَهَا نَاسٌ فَهَلَكُوا ثُمَّ سَكَنَهَا آخَرُونَ فَهَلَكُوا فَهَذَا تَفْسِيرُهُ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَصِيرٌ فِي الْبَيْتِ خَيْرٌ مِنْ امْرَأَةٍ لَا تَلِدُ

Ibinalita sa amin [Al Qa'nabi] Ibinalita sa amin [Malik] mula kay [Ibn Shihab] mula kina [Hamzah] at [Salim] na kapwa mga anak ni Abdullah bin Umar, mula kay [Abdullah bin Umar] na ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Ang kasawian ay nasa bahay, mga babae at mga kabayo." Sinabi ni Abu Daud; Isang kasaysayan ang binasa kay Al Harith bin Miskin - habang ako ay nanonood -, Sinabi sa akin ni Ibn Al Qasim na sinabi niya, "Tinanong si Malik tungkol sa malas sa mga kabayo at mga bahay. Pagkatapos ay sumagot siya, "Ilang bahay ang tinirhan ng mga tao at pagkatapos ay namatay sila, pagkatapos ay tinirhan ng ibang mga tao, pagkatapos ay namatay sila. Ito ang interpretasyon na nakikita natin. Wallahu 'alam." Sinabi ni Abu Daud; Sinabi ni Umar radiallahu 'anhu, "Ang isang banig sa bahay ay mas mabuti kaysa sa isang babaeng hindi makapagpanganak."