Tidak ada kesialan dan keberkahan itu ada pada rumah, istri dan kendaraan

Imam Abu Dawud : 3421

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِقَالَ أَبُو دَاوُد قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ أَخْبَرَكَ ابْنُ الْقَاسِمِ قَالَ سُئِلَ مَالِكٌ عَنْ الشُّؤْمِ فِي الْفَرَسِ وَالدَّارِ قَالَ كَمْ مِنْ دَارٍ سَكَنَهَا نَاسٌ فَهَلَكُوا ثُمَّ سَكَنَهَا آخَرُونَ فَهَلَكُوا فَهَذَا تَفْسِيرُهُ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَصِيرٌ فِي الْبَيْتِ خَيْرٌ مِنْ امْرَأَةٍ لَا تَلِدُ

Tau hais rau peb [Al Qa'nabi] tau hais rau peb [Malik] los ntawm [Ibn Shihab] los ntawm [Hamzah] thiab [Salim] ob leeg yog cov tub ntawm Abdullah bin Umar, los ntawm [Abdullah bin Umar] tias Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Kev phem nyob hauv tsev, poj niam thiab nees'. Abu Daud hais tias; Ib zaj keeb kwm tau nyeem rau Al Harith bin Miskin - thaum kuv saib-, Ibn Al Qasim hais rau kuv tias nws hais tias, 'Malik raug nug txog kev phem nrog nees thiab tsev. Nws teb tias, 'Muaj pes tsawg lub tsev tau nyob los ntawm tib neeg thiab tom qab ntawd lawv tuag, tom qab ntawd lwm tus neeg nyob, tom qab ntawd lawv tuag. Qhov no yog kev txhais lus peb pom. Wallahu 'xwm'. Abu Daud hais tias; Umar thov kom Allah txaus siab rau nws hais tias, 'Ib daim lev hauv tsev zoo dua li ib tug poj niam uas tsis tuaj yeem yug menyuam'.