Tidak ada kesialan dan keberkahan itu ada pada rumah, istri dan kendaraan

Imam Abu Dawud : 3421

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِقَالَ أَبُو دَاوُد قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ أَخْبَرَكَ ابْنُ الْقَاسِمِ قَالَ سُئِلَ مَالِكٌ عَنْ الشُّؤْمِ فِي الْفَرَسِ وَالدَّارِ قَالَ كَمْ مِنْ دَارٍ سَكَنَهَا نَاسٌ فَهَلَكُوا ثُمَّ سَكَنَهَا آخَرُونَ فَهَلَكُوا فَهَذَا تَفْسِيرُهُ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَصِيرٌ فِي الْبَيْتِ خَيْرٌ مِنْ امْرَأَةٍ لَا تَلِدُ

A tene na e so [Al Qa’nabi] atene na e [Malik] so alondo na [Ibn Shihab] so alondo na [Hamzah] na [Salim] so ala use kue ayeke amolenge ti Abdolla bin Omar, so alondo na [Abdolla bin Omar] so Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Mawa ayeke na yâ ti da ni. Abu Daud atene; A diko mbeni mbaï na Al Harith bin Miskin -na ngoi so mbi yeke bâ ni-, Ibn Al Qasim atene na mbi so lo tene, ‘A hunda tënë na Malik na ndo ti sioni chance na ambarata nga na ada. Lo kiri tënë na lo, lo tene: ‘Ada oke la azo ayeke lango dä na pekoni ala futi, na pekoni ambeni zo ayeke lango dä, na pekoni ala futi. So ayeke nda ti tënë so e yeke bâ. Wallahu ‘nature’. Abu Daud atene; Omar so Allah a nzere na lo atene: ‘Mbeni tapis na yanga-da ayeke nzoni ahon mbeni wali so alingbi ti dü pëpe’.