Tidak ada kesialan dan keberkahan itu ada pada rumah, istri dan kendaraan

Imam Abu Dawud : 3421

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِقَالَ أَبُو دَاوُد قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ أَخْبَرَكَ ابْنُ الْقَاسِمِ قَالَ سُئِلَ مَالِكٌ عَنْ الشُّؤْمِ فِي الْفَرَسِ وَالدَّارِ قَالَ كَمْ مِنْ دَارٍ سَكَنَهَا نَاسٌ فَهَلَكُوا ثُمَّ سَكَنَهَا آخَرُونَ فَهَلَكُوا فَهَذَا تَفْسِيرُهُ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَصِيرٌ فِي الْبَيْتِ خَيْرٌ مِنْ امْرَأَةٍ لَا تَلِدُ

مارا گشتگ [القنبی] ءَ مارا [مالک] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ چہ [حمزہ] ءُ [سلیم] ءَ گشتگ کہ آ دوئیں عبداللہ بن عمر ءِ چُک اتنت، چہ [عبداللہ بن عمر] ءَ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گشتگ: بدبختی لوگ ءَ انت، ابوداؤد ءَ گوشت؛ الحارث بن مسکین ءَ یک راجدپترے وانگ بوت -وھدے کہ من چار اِت-، ابن القاسم ءَ من ءَ گْوشت کہ آئی ءَ گْوشتگ 'مالک ءَ گوں اسپ ءُ لوگانی بدقسمتی ءِ بابت ءَ جُست کنگ بوت۔ آئی ءَ پد ءَ پسّو دات کہ چنچو لوگ مردماں قبضہ کتگ ءُ پدا ھلاس بوتگ اَنت، پدا دگہ مردماں قبضہ کتگ، پدا ھلاس بوتگ اَنت۔ اے ہما ترجمانی اِنت کہ ما گندیں۔ والاہو 'فطرت'۔ ابوداؤد ءَ گوشت؛ عمر رضی اللہ تعالیٰ ءَ گشتگ کہ لوگ ءَ چٹائی چہ جنین ءَ شرتر اِنت کہ آ زھگ ءِ پیداک کنگ ءَ نہ اِنت'۔