Tidak ada kesialan dan keberkahan itu ada pada rumah, istri dan kendaraan

Imam Abu Dawud : 3421

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِقَالَ أَبُو دَاوُد قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ وَأَنَا شَاهِدٌ أَخْبَرَكَ ابْنُ الْقَاسِمِ قَالَ سُئِلَ مَالِكٌ عَنْ الشُّؤْمِ فِي الْفَرَسِ وَالدَّارِ قَالَ كَمْ مِنْ دَارٍ سَكَنَهَا نَاسٌ فَهَلَكُوا ثُمَّ سَكَنَهَا آخَرُونَ فَهَلَكُوا فَهَذَا تَفْسِيرُهُ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَصِيرٌ فِي الْبَيْتِ خَيْرٌ مِنْ امْرَأَةٍ لَا تَلِدُ

Na taʻu mai e [Al Qa'nabi] ia i matou [Malik] mai ia [Ibn Shihab] mai ia [Hamzah] ma [Salim] o i laʻua uma o atalii o Abdullah bin Umar, mai ia [Abdullah bin Umar] na saunoa le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'O loo i ai le malaia i le fale, fafine ma solofanua'. Na fai mai Abu Dawud; na faitauina se tala ia Al Harith bin Miskin - a o oʻu molimauina -, na taʻu mai e Ibn Al Qasim ia te aʻu na ia fai mai; 'Na fesiligia Malik e uiga i le malaia o solofanua ma fale. Ona ia tali mai lea, 'E fia fale na nonofo ai tagata ona latou fano ai lea, ona nonofo ai lea o isi ona latou fano ai lea. O le faauigaga lenei na matou vaaia. I le Atua 'natura'. Na fai mai Abu Dawud; Na fai mai Umar Radliallahu Anhu; 'O se fala i totonu o se fale e sili atu nai lo se fafine e le mafai ona fanau'.