Hadith Representative
Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdoa keberkahan untuk penduduk Madinah sebagaimana doa Nabi Ibrahim untuk Makkah
Imam Tirmidzi : 3376حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثِمَارِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَأَنَا أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ بِهِ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ قَالَ ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ يَرَاهُ فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Безгә әйтте [Аль Ансари] безгә әйтте [Ма'н] безгә [Маликка] әйтте һәм [Кутаиба] [Маликтан] [Суахил бин Абу Салих] [атасы] дан [Абу Хурайра] радиаллаху анху, диде ул; кешеләр беренче җимешне күргәч, Рәсүлуллаһ саллаллаһу галәйһи вә сәлләмгә килделәр, Рәсүлуллаһ шаллаһу галәйһи вә сәлләм моны күреп дога кылды: МУДДИНА. ALLAAHUMMA INNA IBRAAHIIMA 'ABDUKA WA KHALIILUKA WA NABIYYUKA, WA INNII' ABDUKA WA NABIYYUKA WA INNAHU DA'AAKA LIMAKKATA WA ANA AD'UUKA LILMADIINATI BIMITSAKA MAA DA'AA MA'AH '-А Алла, безгә җимешләребез белән фатиха бирегез, Мәдинә шәһәре белән фатихалагыз, һәм безнең Ша белән, пычракларыбыз белән фатихалагыз. Йә Аллаһ, чыннан да Ибраһим - синең хезмәтчең, яраткан һәм пәйгамбәрең, һәм мин синең хезмәтчең, һәм синең пәйгамбәрең, чыннан да ул сиңа Мәккә өчен дога кылды, ә мин Мәдинә өчен Мәккә өчен дога кылган кебек һәм аның белән бергә дога кылдым. Аннары ул иң кечкенә баланы чакырды һәм аңа җимеш бирде. Абу Иса әйтте; Бу хәдис - хәсән хәдис.