Hadith Representative
Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdoa keberkahan untuk penduduk Madinah sebagaimana doa Nabi Ibrahim untuk Makkah
Imam Tirmidzi : 3376حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثِمَارِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَأَنَا أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ بِهِ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ قَالَ ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ يَرَاهُ فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Ta [Al Ansari] er ghra dooin [Ma'n] er ghra dooin [Malik] as t'eh er ghra dooin [Qutaibah] veih [Malik] veih [Suhail bin Abu Salih] veih [e ayr] veih [Abu Hurairah] radiallahu 'anhu, dooyrt eh; As tra honnick ny deiney yn chied fruit, haink ad gys Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam, as tra honnick eh eh, ghow eh padjer: 'ALLAAHUMMA BAARIK LANAA FII TSIMAARINAA WA BAARIK LANAA FII MADIINATINAA WA BAIIAAIKAA'. ALLAAHUMMA INNA IBRAAHIIMA 'ABDUKA WA KHALIILUKA WA NABIYYUKA, WA INNII 'ABDUKA WA NABIYYUKA WA INNAHU DA'AAKA LIMAKKATA WA ANA AD'UUKA LILMADIINATI BIMITSAKA MAAHBIHI LAHIMATA'A -O Allah, beannaghey shin lesh nyn fruit as beannaghey shin lesh ard-valley Madinah us, as beannaghey shin lesh nyn Sha', as nyn mud. O Allah, dy firrinagh ta Abraham dty harvaant as dty ghraih as dty phadeyr, as mish dty harvaant, as dty phadeyr, dy firrinagh t’eh er n’yannoo padjer dhyt son Mecca, tra t’eh er n’yannoo padjer dhyt son Medina lesh padjer myr e phadjer son Mecca as myr shen rish’. As ghow eh yn lhiannoo sloo, as hug eh da’n fruit. Dooyrt Abu Isa; Ta'n hadith shoh ny hadith Hasan glen.