Hadith Representative
Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdoa keberkahan untuk penduduk Madinah sebagaimana doa Nabi Ibrahim untuk Makkah
Imam Tirmidzi : 3376حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثِمَارِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَأَنَا أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ بِهِ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ قَالَ ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ يَرَاهُ فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
اسان کي [الانصاري] ٻڌايو آهي ته اسان کي [معن] اسان کي [مالڪ] ٻڌايو آهي ۽ اسان کي قطيبه ٻڌايو آهي ته [مالڪ] کان (سهيل بن ابو صالح) سندس والد کان [ابو هريره] رضي الله عنهما کان، هن چيو ته؛ جڏهن ماڻهن پهريون ميوو ڏٺو ته رسول الله صلي الله عليه وسلم وٽ آيا، جڏهن رسول الله صلي الله عليه وآله وسلم ان کي ڏٺو ته نماز پڙهي. اللَّهُمَّ بَارِكَ لَنَا فِي السَّمَارِينَ وَبَارِكَ لَنَا فِي مدِينَةٌ وَ بَارِكَ لَنَا فِي شَيْءٍ وَمَدِينَهُ. اللَّهُمَّ إِنَّا إِبْرَاهِيمَ عبدُكَ وَخَلَيْكَ وَنَبِيْكَ وَإِنَّهَ عَبْدُكَ وَنَبِيْكَ وَإِنَّا دَعَا لِمَكَتَهُ وَعَنْ عَوْكَ لِلْمَدِيْنَةِ بِمَكَاتِهِ لِلْمَدِيْنَةِ مِسْلِهِ مَعْهُ - اي الله اسان کي پنهنجي ميوي ۾ برڪت ڏي ۽ اسان کي مديني جي شهر سان برڪت ڪر ۽ اسان کي پنهنجي شَع ۽ مٽيءَ سان برڪت ڪر. اي الله بيشڪ ابراهيم تنهنجو ٻانهو ۽ تنهنجو محبوب ۽ تنهنجو نبي آهي ۽ مان تنهنجو ٻانهو ۽ تنهنجو نبي آهيان، بيشڪ هن توکان مڪي جي لاءِ دعا ڪئي آهي، جڏهن ته مون توکان مديني لاءِ اهڙي دعا گهري آهي جهڙي طرح هن جي مڪي لاءِ دعا هئي ۽ اهڙي ئي هن سان گڏ. پوءِ هن ننڍي ٻار کي سڏيو ۽ کيس ميوو ڏنو. ابو عيسي چيو؛ هي حديث صحيح حسن آهي.