Hadits Perwakilan
Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdoa keberkahan untuk penduduk Madinah sebagaimana doa Nabi Ibrahim untuk Makkah
इमाम तिर्मिधी : 3376حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثِمَارِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَأَنَا أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ بِهِ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ قَالَ ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ يَرَاهُ فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
हे आम्हाला [अल-अन्शारी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मअन] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मालिक] यांच्याकडून सांगितले, आणि हे आम्हाला [कुताइबाह] यांनी [मालिक] यांच्याकडून, [सुहै्ल बिन अबू शालिह] यांच्याकडून, [त्यांच्या वडिलांकडून] आणि [अबू हुरैरा] यांच्याकडून (अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो) सांगितले, ज्यांनी म्हटले: 'एक व्यक्तीजेव्हा लोक त्यांचा पहिला फळ पाहात, तेव्हा ते पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांच्याकडे येत; आणि जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ते पाहत, तेव्हा ते प्रार्थना करत: "ऐ अल्लाह, आमच्या फळात बरकत दे, आमच्या शहरात बरकत दे, आणि आमच्या मापात व वजनात बरकत दे." 'हे अल्लाह, खरोखरच इब्राहिम तुझा दास, तुझा खलिल आणि तुझा पैगंबर आहे, आणि मी तुझा दास आणि तुझा पैगंबर आहे; आणि जसे त्याने मक्कासाठी दुआ केली, तशीच मी दुआ करतोआमच्या शहरासाठी, जसे त्याने मक्कासाठी प्रार्थना केली, आणि जसे त्याने त्यासोबत केले" (हे अल्लाह, आमच्या पिकात बरकत दे आणि आमच्या शहरात, म्हणजे मदीनामध्ये बरकत दे, आणि आमच्या शा' आणि आमच्या मातीत बरकत दे. हे अल्लाह, खरोखरच इब्राहिम तुझा सेवक, तुझा प्रिय आणि तुझा पैगंबर आहे, आणि मी तुझा सेवक आणि तुझा पैगंबर आहे; खरोखरच त्याने मक्कासाठी तुझ्याकडे प्रार्थना केली, तर मी मदीनासाठी त्याच्या मक्कासाठीच्या प्रार्थनेसारखी आणि त्यासोबत अशीच प्रार्थना करतो." मग त्याने आपल्या धाकट्या मुलाला बोलावले आणि त्याला फळ दिले. अबू ईसा म्हणाले: ही हदीस हसन सहीह आहे.