Hadith Representative
Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdoa keberkahan untuk penduduk Madinah sebagaimana doa Nabi Ibrahim untuk Makkah
Imam Tirmidzi : 3376حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثِمَارِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَأَنَا أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ بِهِ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ قَالَ ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ يَرَاهُ فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Дийцина тхуна [Аль-Ансарис] дийцина тхуна [МаӀна] дийцина тхуна [Малике], дийцина тхуна [Къутайба] [Маликера] [Сухьайл бин Абу СалихӀера] [шен дега] [Абу ХӀурайратера] радиаллахӀу ӀанхӀу, цо элира; нахана хьалхара стоьмаш гича уьш РасулуллахӀ шаллаллахӀу ваӀалайхӀи ва саллам волчу баьхкира, РасулуллахӀ шаллаллахӀу ваӀалайхӀи ва саллам гича цо доӀа дира: 'АЛЛАХУММА БААРИК ЛАНАА ФИИ ЦИМААРИНА ВА БААРИК ЛАНАА ФИИ МАДИИНАТИНА ВАМУААИААИКА, ВАЙ МУААИАА. АЛЛАХУММА ИННА ИБРАХӀИМА ӀАБДУКА ВА ХАЛИИЛУКА ВА НАБИЙЮКА, ВА ИННИИ ӀАБДУКА ВА НАБИЙЮКА ВА ИННАХУ ДАЬАКА ЛИМАККАТА ВА АНА АДЬУУКА ЛИЛМАДИИНАТИ БИМИЦАХИА МАХИА ЛАЬИМАЬА -Йа АллахӀ, тхан стоьмех беркат де Ахь тхуна, Мадинат гӀала тхуна беркат де Ахь тхуна, тхан ШаӀ а, тхан лай а де Ахь тхуна. Я АллахӀ, баккъалла а ИбрахӀим Хьан лай ву, Хьан везаш верг а, Хьан пайхамар а ву, со Хьан лай а ву, Хьан пайхамар а ву, баккъалла а цо Хьоьга Макка доӀа дина, ткъа ас Хьоьга Мадина доӀа дина, цуьнан Макка санна доӀа а деш, цуьнца санна долу доӀа а дина“. ТӀаккха жимах волу бер схьа а кхайкхина, цуьнга стоьмаш белира цо. Абу Ӏийсас элира; ХӀара хьадис нийса Хьасанан хьадис ду.