হাদিছ
Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berdoa keberkahan untuk penduduk Madinah sebagaimana doa Nabi Ibrahim untuk Makkah
Imam Tirmidzi : 3376حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثِمَارِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَأَنَا أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ بِهِ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ قَالَ ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ يَرَاهُ فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
আমাক কৈছে [আল আনছাৰীয়ে] আমাক কৈছে [মা’নে] আমাক [মালিক] কৈছে আৰু আমাক [কুটাইবা] [মালিক]ৰ পৰা [ছুহাইল বিন আবু ছালিহৰ] পৰা [তেওঁৰ পিতৃ] [আবু হুৰাইৰা] ৰাডিয়াল্লাহ আনহুৰ পৰা কৈছে, তেওঁ ক’লে; যেতিয়া মানুহে প্ৰথম ফল দেখিছিল তেতিয়া তেওঁলোকে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু ৱা’লাইহি ৱাছাল্লামৰ ওচৰলৈ আহিছিল, যেতিয়া ৰাছুলুল্লাহ চাল্লালহু ৱা’লাইহি ৱাছাল্লামৰ ওচৰলৈ আহিছিল, যেতিয়া ৰাছুলুল্লাহ চাল্লালহু ৱা’লাইহি ৱাছাল্লামৰ ওচৰলৈ আহিছিল তেতিয়া তেওঁ প্ৰাৰ্থনা কৰিছিল: ‘আল্লাহুমমা বাৰিক লানা FII TSIMAARINAA WA BAARIK LANAA FII MaDIINATINAA WA BAARIK LANAA FII SHAA’INAA, WA MUDDINAA। ALLAAHUMMA INNA IBRAAHIIMA 'আব্দুকা ৱা খালিইলুকা ৱা নবীয়ুকা, ৱা ইন্নি 'আব্দুকা ৱা নবীয়ুকা ৱা ইন্নাহু দা'আকা লিমাককাটা ৱা আন আদ'উকা লিলমদীনাতি বিমিতছলি মা দ'আকা বিহি লিমাকাটা ৱা মিটছলিহি মা'আ' -হে আল্লাহ, আমাৰ ফলৰ দ্বাৰা আশীৰ্বাদ কৰক আৰু আমাক আশীৰ্বাদ কৰক মদীনা নগৰৰ সৈতে আমাক, আৰু আমাৰ শ্বা', আৰু আমাৰ বোকাৰে আশীৰ্বাদ কৰক। হে আল্লাহ, সঁচাকৈয়ে ইব্ৰাহীম তোমাৰ বান্দা আৰু তোমাৰ প্ৰিয় আৰু তোমাৰ নবী, আৰু মই তোমাৰ বান্দা, আৰু তোমাৰ নবী, সঁচাকৈয়ে তেওঁ তোমাৰ ওচৰত মক্কাৰ বাবে প্ৰাৰ্থনা কৰিছে, আনহাতে মই তোমাৰ ওচৰত মক্কাৰ বাবে কৰা প্ৰাৰ্থনাৰ দৰে প্ৰাৰ্থনাৰে আৰু তেওঁৰ লগত তেনেকুৱাই প্ৰাৰ্থনা কৰিলোঁ’। তাৰ পাছত সৰু ল’ৰাটোক মাতি ফলটো দিলে। আবু ইছাই ক’লে; এই হাদীছ এটা সত্য হাছান হাদীছ।