Temsili Hadis
İmam Ebu Davud : 658
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ كَبَّرَ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرَكَ ثُمَّ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثَلَاثًا ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ثَلَاثًا أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ ثُمَّ يَقْرَأُقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا الْحَدِيثُ يَقُولُونَ هُوَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ الْحَسَنِ مُرْسَلًا الْوَهْمُ مِنْ جَعْفَرٍ
[Abdüsselam bin Muttahir] bize [Cafer], [Ali bin Ali er Rifaî]'den, [Ebu el-Mutavkil en Neci]'den, [Ebu Sa'id el-Hudri]'den rivayet edildiğine göre şöyle buyurmuştur: "Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem gece namaz kılmak için kalktığında tekbir getirir ve sonra şöyle derdi: 'SÜBHANAKA ALLAHUMMA VABİHAMDİKA VATABAARAKASMUKA WA TA'AALA JADDUKA WALAA İLAHA GAİRAKA (Ey Allah, Sen mübareksin, adını sana hamd ederek kutsal kılıyorum, adın mübarektir, şanın yücedir ve senden başka ilah yoktur)' sonra üç defa 'LAA İLAHA İLALLAH (Allah'tan başka ilah yoktur)' okur, sonra da 'ALLAHU AKBAR KABİRA (Allah en büyüktür, gerçekten en büyüktür)' okurdu." üç defa- (sonra okuyun): E'UUDZU BILLAHIS SAMII'IL'ALIIM MINAS SYAITHANİR RAJIIM MIN HAMZIHII WANAFHHIHI VE NAFTSIHI (Kovulmuş şeytanın fitnelerinden, deliliğinden, kibirinden ve kötü şiirinden, her şeyi işiten, her şeyi bilen Allah'a sığınırım)." Sonra (Mektubu) okudu. Kur'an)." Ebu Davud dedi ki; "(Raviler) dediler ki: Bu hadis Ali bin Ali'den, mürselde Hasan'dan ve vehm de Cafer'dendir."